Joseph (JOSEPH)
Thompson Chain Reference (1934)
(a) Fils de Jacob (Son of Jacob)
- Un jeune songeur (A youthful dreamer)
- Ses songes accomplis (Dreams fulfilled)
- Fidèle dans l'adversité (Faithful in hard places)
- Résista à la tentation (Resisted temptation)
- Non corrompu par une élévation soudaine (Unspoiled by sudden prosperity)
- Manifesta son amour fraternel (Manifested brotherly love)
- Piété filiale (Filial Devotion)
- Dépendance envers Dieu (Dependence upon God)
- Rendit le bien pour le mal (Returned good for evil)
(b) Mari de Marie (Husband of Mary)
- User de charité (Charitableness)
- La foi (Faith)
- L'obéissance (Obedience)
- Fidélité aux devoirs religieux (Faithfulness to religious duty)
(c) D'Arimathée (Of Arimathea)
(d) Ou (Or)
- Barsabas
1. Fils de Jacob (1. Son of Jacob)
Son apparence physique (Personal appearance of)
L'enfant préféré de son père (His father’s favorite child)
La préférence de son père pour lui excite la jalousie de ses frères (His father’s partiality for, excites the jealousy of his brethren)
Ses songes prophétiques sur son sort en Égypte (His prophetic dreams of his fortunes in Egypt)
Vendu comme esclave en Égypte (Sold as a slave into Egypt)
On rapporte faussement à son père qu'il a été tué par des bêtes sauvages (Is falsely reported to his father as killed by wild beasts)
Il est acheté par Potiphar, officier de Pharaon (la LXX porte « eunuque ») (Is bought by Potiphar, an officer (LXX has “eunuch”) of Pharaoh)
Dieu le fait prospérer (Is prospered of God)
Faussement accusé et jeté en prison ; il est délivré par l'amitié d'un autre prisonnier (Is falsely accused, and thrown into prison; is delivered by the friendship of another prisoner)
Des deux prisonniers (Of the two prisoners)
De Pharaon (Of Pharaoh)
Son nom est changé en Tsaphenath-Pahanéah (His name is changed to Zaphnath-paaneah)
Élevé à trente ans au rang qui vient après Pharaon (Is promoted to authority next to Pharaoh at thirty years of age)
Il épouse la fille du sacrificateur d'On (Marries the daughter of the priest of On)
Il prend ses mesures contre les sept années de famine (Provides against the seven years of famine)
Il exporte les produits de l'Égypte vers d'autres pays (Exports the produce of Egypt to other countries)
Il vend les réserves de vivres au peuple d'Égypte, exigeant d'eux tout leur argent, leurs troupeaux, leurs terres et leurs personnes (Sells the stores of food to the people of Egypt, exacting from them all their money, flocks and herds, lands and lives)
Il exempte les sacrificateurs de ces exigences (Exempts the priests from the exactions)
Son père envoie acheter du blé en Égypte (His father sends down into Egypt to buy corn (grain))
Il se fait connaître à ses frères ; il fait venir son père ; il donne aux siens le pays de Gosçen et les nourrit pendant la famine (Reveals himself to his brothers; sends for his father; provides the land of Goshen for his people; and sustains them during the famine)
Ses deux fils (His two sons)
Il pleure la mort de son père (Mourns the death of his father)
Il fait jurer à ses frères de transporter ses os en Canaan (Exacts a pledge from his brothers to convey his remains to Canaan)
Sa mort (Death of)
Sa bonté de cœur (Kindness of heart)
L'intégrité de Joseph (Joseph’s integrity)
Son humilité (His humility)
Sa sagesse (His wisdom)
Sa piété (His piety)
Sa foi (His faith)
Il fut prophète (Was a prophet)
La providence de Dieu à son égard (God’s providence with)
Ses fils appelés ensemble JOSEPH (His sons jointly called JOSEPH)
Ses descendants (Descendants of)
2. Père de Jigal, l'espion (2. Father of Igal, the spy)
3. D'entre les fils d'Asaph (3. Of the sons of Asaph)
4. Un exilé revenu de la captivité (4. A returned exile)
5. Un sacrificateur (5. A priest)
6. Mari de Marie (6. Husband of Mary)
Sa généalogie (His genealogy)
Un ange lui apparaît et atteste l'innocence de sa fiancée (An angel appears and testifies to the innocence of his betrothed)
Il demeure à Nazareth (Lives at Nazareth)
Il est de la ville de Bethléhem (Belongs to the town of Bethlehem)
Il monte à Bethléhem pour se faire enregistrer (Goes to Bethlehem to be enrolled)
Naissance de Jésus (Jesus born to)
Il présente Jésus au Temple (Presents Jesus in the temple)
Il retourne à Nazareth (Returns to Nazareth)
Averti en songe de fuir en Égypte pour sauver la vie de l'enfant (Warned in a dream to escape to Egypt in order to save the infant’s life)
Averti en songe de retourner à Nazareth (Warned in a dream to return to Nazareth)
Il monte chaque année à la fête de Jérusalem avec sa famille (Attends the annual feast at Jerusalem with his family)
Il demande le corps de Jésus pour l'ensevelir dans son propre sépulcre (Begs for the body of Jesus for burial in his own tomb)
8. Trois ancêtres de Joseph (8. Three ancestors of Joseph)
L'un des deux hommes proposés pour remplacer Judas (One of the two persons nominated in place of Judas)
10. Une désignation des dix tribus d'Israël (10. A designation of the ten tribes of Israel)