Strong H520 (hébreu)

Hébreu : אַמָּה (ʼammâh)

Prononciation : am-maw'

Morphologie : n-f

Dérivation : forme allongée de אֵם (ʼêm) [H517] ;

Définition : proprement, une mère (c.-à-d. unité de mesure, ou l'avant-bras (sous le coude), c.-à-d. une coudée ; aussi une base de porte (comme lien de l'entrée))

Traductions dans la KJV : cubit, [phrase] hundred (by exchange for מֵאָה (mêʼâh) [H3967]), measure, post.

Sens

1. coudée-une mesure de longueur (l'avant-bras), environ 18 pouces (0,5 m). Il y a plusieurs coudées employées dans l'AT : la coudée d'homme ou coudée commune (Deutéronome 3:11), la coudée légale ou coudée du sanctuaire (Ézéchiel 40:5), plus d'autres. Voir un dictionnaire biblique pour un traitement complet.

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.