• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2928 — κρύπτω (krýptō, kroop'-to): un verbe primaire; cacher (proprement, en couvrant) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablement d'un mot obsolète ὄρω (órō) (s'élever ou « se dresser » ; peut-être apparenté à G142 ; cf. G3733); une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine) (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): féminin du même que G4074; une (masse de) roche (au propre ou au figuré) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et de devant — Psaumes 2:9-12, Psaumes 14:5, Psaumes 21:9-13, Psaumes 110:5-6, Zacharie 1:14-15, Matthieu 26:64, 2 Thessaloniciens 1:7-9, Apocalypse 6:10, Apocalypse 19:15
• Tombez — Jérémie 8:3, Osée 10:8, Luc 23:30, Apocalypse 10:6
• la face — Apocalypse 4:2, Apocalypse 4:5, Apocalypse 4:9, Apocalypse 20:11

Références réciproques (41) : Exode 11:6, Josué 2:11, Josué 2:24, Juges 8:12, 2 Rois 7:6, 2 Chroniques 32:21, Esther 1:12, Job 13:20, Job 18:11, Job 24:17, Job 25:2, Job 34:22, Psaumes 2:12, Psaumes 18:46, Psaumes 21:10, Psaumes 45:5, Psaumes 47:3, Psaumes 50:22, Psaumes 68:3, Psaumes 68:36, Psaumes 76:8, Psaumes 88:8, Ésaïe 2:10, Ésaïe 5:15, Ésaïe 6:1, Ésaïe 10:3, Ésaïe 22:5, Jérémie 11:11, Ézéchiel 25:14, Zacharie 14:5, Matthieu 3:7, Marc 3:5, Jean 1:29, Jean 3:36, Romains 4:15, Romains 9:22, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 2:3, Apocalypse 5:6, Apocalypse 5:13, Apocalypse 9:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Courage et peur
• Torrey : Désespoir; Crainte impie; Richesses
• Nave : La colère; Abattement; Fuite; Dieu; Jésus, le Christ; Jugement; Jugements; L'Agneau de Dieu; Méchants