• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): une forme emphatique de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; le Seigneur (employé comme nom propre de Dieu seulement) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5546 — סַלָּח (çallâch, saw-lawkh'): de סָלַח (çâlach) [H5545]; clément (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)

Références croisées du verset

• d’une grande bonté — Psaumes 103:8, Psaumes 130:4, Psaumes 130:7, Joël 2:13, Romains 5:20-21, Éphésiens 1:6-8, Éphésiens 2:4
• clément — Néhémie 9:17, Ésaïe 55:7, Daniel 9:9, Michée 7:18
• toi — Exode 34:6, Psaumes 25:8, Psaumes 36:8, Psaumes 52:3, Psaumes 69:17, Psaumes 86:15, Psaumes 119:68, Psaumes 130:7, Psaumes 145:8-9, Joël 2:13, 1 Jean 4:8-9
• envers tous ceux qui te réclament — Psaumes 145:18, Jérémie 33:3, Ézéchiel 36:33, Ézéchiel 36:37, Luc 11:9-10, Jean 4:10, Actes 2:21, Romains 10:12-13

Références réciproques (36) : Genèse 18:32, Genèse 19:16, Deutéronome 4:31, 2 Samuel 24:14, 1 Rois 8:52, 1 Chroniques 21:13, 2 Chroniques 30:9, 2 Chroniques 30:18, 2 Chroniques 33:13, Job 33:24, Psaumes 32:5, Psaumes 100:5, Psaumes 109:21, Psaumes 111:4, Psaumes 116:5, Psaumes 119:76, Psaumes 119:156, Ésaïe 63:7, Jérémie 3:12, Jonas 4:2, Zacharie 9:17, Matthieu 7:7, Matthieu 7:11, Matthieu 18:27, Matthieu 22:4, Marc 10:18, Luc 7:13, Luc 15:20, Romains 2:4, Romains 15:5, 2 Corinthiens 1:3, Éphésiens 1:7, Tite 3:5, Jacques 5:11, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 5:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Miséricorde et dureté
• Torrey : Dieu; La bonté de Dieu; Miséricorde de Dieu; Pardon
• Nave : Afflictions et adversités; Dieu; Prière