• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3074 — יְהֹוָה שָׁמָּה (Yᵉhôvâh shâmmâh, yeh-ho-vaw' shawm'-maw): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁם (shâm) [H8033] avec enclitique directionnel ; l'Éternel (Jéhovah) (est) là-bas; « L'Éternel est là (Jéhovah-Shamma) », un titre symbolique de Jérusalem (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): ou (féminin) סְבִיבָה (çᵉbîybâh) ; de סָבַב (çâbab) [H5437]; (comme substantif) un cercle, voisin ou environs ; mais surtout (comme adverbe, avec ou sans préposition) autour (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): pour עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dix (seulement en composition), c.-à-d. dans les nombres de onze à dix-neuf ; aussi (ordinal) de onzième à dix-neuvième (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)
• H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh) ; féminin שְׁמֹנָה (shᵉmônâh) ; ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh) ; apparemment de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] par l'idée d'embonpoint; un nombre cardinal, huit (comme un surplus au-delà du sept « parfait ») ; aussi (comme ordinal) huitième (EN)

Références croisées du verset

• et le nom — Genèse 22:14, Jérémie 33:16, Zacharie 14:21
• L’Eternel est là — Exode 15:26, Exode 17:15, Juges 6:24, Psaumes 46:6, Psaumes 48:4, Psaumes 48:15, Psaumes 68:19, Psaumes 77:14, Psaumes 132:14, Ésaïe 12:6, Ésaïe 14:32, Ésaïe 24:23, Jérémie 3:17, Joël 3:21, Zacharie 2:10, Apocalypse 21:3, Apocalypse 22:3

Références réciproques (22) : Genèse 35:7, Exode 31:6, Nombres 23:21, 2 Chroniques 12:13, Psaumes 87:5, Ésaïe 11:11, Ésaïe 25:10, Ésaïe 29:22, Ésaïe 33:20, Jérémie 31:40, Ézéchiel 35:10, Ézéchiel 43:7, Ézéchiel 48:8, Joël 3:17, Sophonie 3:5, Sophonie 3:15, Zacharie 1:16, Zacharie 8:3, Romains 11:26, Apocalypse 11:1, Apocalypse 21:11, Apocalypse 21:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Éternel est là
• Nave : Dieu; Jérusalem