• G487 — ἀντίλυτρον (antílytron, an-til'-oo-tron): de G473 et G3083; un prix de rachat (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): d'affinité incertaine; relatif à soi-même, c.-à-d. propre à soi ; par implication, privé ou séparé (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutre d'un dérivé présumé de G3144; quelque chose qui sert de preuve, c.-à-d. (en général) témoignage rendu ou (spécialement) le Décalogue (dans le Tabernacle sacré) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• s’est donné — Job 33:24, Ésaïe 53:6, Matthieu 20:28, Marc 10:45, Jean 6:51, Jean 10:15, 2 Corinthiens 5:14-15, 2 Corinthiens 5:21, Éphésiens 1:7, Éphésiens 1:17, Éphésiens 5:2, Tite 2:14, Hébreux 9:12, 1 Pierre 1:18-19, 1 Pierre 2:24, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 2:1-2, 1 Jean 4:10, Apocalypse 1:5, Apocalypse 5:9
• en son propre temps — Romains 5:6, Romains 16:26, Galates 4:4, Éphésiens 1:9-10, Éphésiens 3:5, 1 Timothée 6:15, Tite 1:3
• le témoignage qui a été rendu — 1 Corinthiens 1:6, 2 Thessaloniciens 1:10, 2 Timothée 1:8, 1 Jean 5:11-12

Références réciproques (31) : Exode 30:12, Lévitique 4:10, Lévitique 4:21, Lévitique 5:18, Nombres 3:41, Nombres 3:50, Nombres 7:15, Nombres 16:48, Job 36:18, Psaumes 49:8, Psaumes 130:7, Ésaïe 35:10, Ésaïe 53:12, Jérémie 30:13, Zacharie 3:9, Matthieu 26:13, Luc 14:22, Jean 1:29, Jean 3:17, Jean 12:32, Jean 16:23, Actes 4:12, Romains 3:23, 1 Corinthiens 8:6, Galates 1:4, Éphésiens 5:25, Colossiens 1:14, 1 Thessaloniciens 5:10, 1 Timothée 4:10, Hébreux 2:9, 1 Pierre 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Accomplissement du temps; Jésus-Christ, la rançon
• Torrey : La propitiation; Titres et noms de Christ
• Nave : Propitiation; Jésus, le Christ; Vie; Ministre chrétien; Rançon; Rédemption; Salut