EL BUEY (OX, THE)
Torrey's New Topical Textbook
A menudo se halla silvestre (Often found wild)
Era limpio y apto para comer (Was clean and fit for food)
SE ALUDE A SUS CUERNOS Y PEZUÑAS (Horns and hoofs of, alluded to)
SE ALUDE A SU MUGIDO (Lowing of, alluded to)
Se alude a la rapidez con que recoge su alimento (Rapid manner of collecting its food alluded to)
Formaba parte de la riqueza de los patriarcas (Formed a part of the patriarchal wealth)
Formaba parte de la riqueza de Israel en Egipto (Formed a part of the wealth of Israel in Egypt)
Formaba parte de la riqueza de los judíos (Formed a part of the wealth of the Jews)
Requería mucho cuidado y atención (Required great care and attention)
SE LE DESIGNABAN PASTORES (Herdmen appointed over)
SE LE IMPULSABA CON LA AGUIJADA (Urged on by the goad)
A menudo se engordaba para el degüello (Often stall-fed for slaughter)
Va sin saberlo al degolladero (Goes to the slaughter unconscious)
Sus crías se consideraban un gran manjar (Young of, considered a great delicacy)
Sus primogénitos machos pertenecían a Dios (Male firstlings of, belonged to God)
Su diezmo se daba a los sacerdotes (Tithe of, given to the priests)
Su cría, prometida (Increase of, promised)
Se vendía públicamente (Publicly sold)
A menudo se daba como presente (Often given as a present)
Los impíos a menudo lo tomaban en prenda de los pobres (The wicked often took, in pledge from the poor)
Costumbre de enviar sus pedazos para convocar al pueblo a la guerra (Custom of sending the pieces of, to collect the people to war)
El mar de bronce descansaba sobre figuras de bueyes (Sea of brass rested on figures of)
INCLUYE (INCLUDES THE)
Toro (Bull)
Novillo (Bullock)
Vaca (Cow)
Becerra (Heifer)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Fuerte (Strong)
Hermosas (Beautiful)
No sin sagacidad (Not without sagacity)
SE ALIMENTABA DE HIERBA (WAS FED)
Con hierba (With grass)
Con grano (With corn)
Con paja (With straw)
En los collados (On the hills)
En los valles (In the valleys)
En establos (In stalls)
USADAS PARA (USED FOR)
Tirando carros, etc. (Drawing wagons &c)
Llevando cargas (Carrying burdens)
Arar (Ploughing)
Arando la tierra (Earing the ground)
Trillando el grano (Treading out the corn)
Sacrificio (Sacrifice)
Alimento (Food)
LEYES RELATIVAS A (LAWS RESPECTING)
Descansar en el sábado (To rest on the Sabbath)
No uncirse con asno en el mismo arado (Not to be yoked with an ass in the same plough)
No poner bozal cuando trilla el grano (Not to be muzzled when treading out the corn)
Si robado, ser restituido al doble (If stolen to be restored double)
De otros no codiciarse (Of others not to be coveted)
De otros si perdido o dañado por negligencia, ser resarcido (Of others if lost or hurt through neglect, to be made good)
Matando a un hombre, ser apedreado (Killing a man, to be stoned)
Modo de reparación por uno, matando a otro (Mode of reparation for one, killing another)
Extraviado ser devuelto a su dueño (Straying to be brought back to its owner)
Caído bajo su carga ser levantado de nuevo (Fallen under its burden to be raised up again)
Grasa de, no comerse (Fat of, not to be eaten)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
(Ocupado en labranza,) de Ministros ((Engaged in husbandry,) of Ministers)
(Sin bozal al trillar,) del derecho del Ministro al sustento ((Not muzzled in treading corn,) of Minister's right to support)
(Preparado para un banquete,) de la provisión del evangelio ((Prepared for a feast,) of the provision of the gospel)
(Llevado al matadero,) de un joven temerario ((Led to slaughter,) of a rash youth)
(Llevados al matadero,) de santos bajo persecución ((Led to slaughter,) of saints under persecution)
(Cebado en establo,) de vida suntuosa ((Stall fed,) of sumptuous living)
TORO O BECERRO COMO ILUSTRACIÓN (BULL OR BULLOCK ILLUSTRATIVE)
De enemigos feroces (Of fierce enemies)
(Primogénito de,) de la gloria de José ((Firstling of,) of the glory of Joseph)
(En red,) de los impacientes bajo juicio ((In a net,) of the impatient under judgment)
(Cebado,) de mercenarios avaros ((Fatted,) of greedy mercenaries)
(No acostumbrado al yugo,) de pecadores intratables ((Unaccustomed to the yoke,) of intractable sinners)
VACAS COMO ILUSTRACIÓN (KINE ILLUSTRATIVE)
De gobernantes orgullosos y ricos (Of proud and wealthy rules)
(bien parecidas,) de años de abundancia ((well favoured,) of years of plenty)
(Flacas,) de años de escasez ((Lean,) of years of scarcity)
NOVILLA COMO ILUSTRACIÓN (HEIFER ILLUSTRATIVE)
De una esposa amada (Of a beloved wife)
(Que se desliza atrás,) de Israel apóstata ((Sliding back,) of backsliding Israel)
(Enseñada, etc.) del gusto de Israel por la holgura preferida a la obediencia ((Taught, &c) of Israel's fondness for ease in preference to obedience)
(De tres años,) de Moab en aflicción ((Of three years old,) of Moab in affliction)
(Hermosa,) de la belleza y riqueza de Egipto ((Fair,) of the beauty and wealth of Egypt)
(En el pasto,) de los lujosos caldeos ((At grass,) of the luxurious Chaldees)