H7291 — רָדַף (râdaph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7291 (Hebreo)

Hebreo: רָדַף (râdaph)

Pronunciación: raw-daf'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)

Usos en la KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).

Acepciones

  1. estar detrás, seguir tras, perseguir, perseguir, correr tras
    1. (Qal)
    2. perseguir, poner en fuga, cazar, acosar, atender de cerca
    3. perseguir, acosar (fig.)
    4. seguir tras, apuntar a asegurar (fig.)
    5. correr tras (un soborno) (fig.)
    6. (Niphal)
    7. ser perseguido
    8. uno perseguido (participio)
    9. (Piel) perseguir ardientemente, apuntar ansiosamente a asegurar, perseguir
    10. (Pual) ser perseguido, ser ahuyentado
    11. (Hiphil) perseguir, cazar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai de G473 y G2749 yacer opuesto, es decir, ser adverso (figuradamente, repugnante) a adversary, be contrary, oppose
G1375 διωγμός diōgmós de G1377 persecución persecution
G1377 διώκω diṓkō una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1559 ἐκδιώκω ekdiṓkō de G1537 y G1377 perseguir fuera, es decir, expulsar o perseguir implacablemente persecute
G2042 ἐρεθίζω erethízō de una forma prolongada presunta de G2054 estimular (especialmente a la ira) provoke
G2597 καταβαίνω katabaínō de G2596 y la base de G939 descender (literalmente o figuradamente) come (get, go, step) down, fall (down)
G2608 κατάγνυμι katágnymi de G2596 y la base de G4486 desgarrar en pedazos, es decir, resquebrajar break
G2614 καταδιώκω katadiṓkō de G2596 y G1377 cazar hasta dar con, es decir, buscar follow after
G2701 κατατρέχω katatréchō de G2596 y G5143 correr abajo, es decir, apresurarse desde una torre run down

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7291"

Las siguientes 135 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 135.

(página anterior) (página siguiente)

0