Strong's H5921 (Hebreo)

Hebreo: עַל (ʻal)

Pronunciación: al

Morfología: prep

Categoría gramatical: prep, conj

Derivación: propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente)

Definición: arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Usos en la KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Acepciones

1. sobre, en el fundamento de, conforme a, a causa de, en favor de, acerca de, al lado de, además de, juntamente con, más allá, encima, sobre, por, hacia, hacia, a, contra
1. sobre, en el fundamento de, sobre la base de, a causa de, porque, por tanto, en favor de, por causa de, por, con, a pesar de, no obstante, acerca de, en el asunto de, en cuanto a
2. encima, más allá, sobre (de exceso)
3. encima, sobre (de elevación o preeminencia)
4. sobre, a, sobre a, hacia, además de, juntamente con, con (de adición)
5. sobre (de suspensión o extensión)
6. por, contiguo, próximo, en, sobre, alrededor (de contigüidad o proximidad)
7. abajo sobre, sobre, en, de, arriba sobre, arriba a, hacia, sobre hacia, a, contra (con verbos de movimiento)
8. a (como dativo)
2. porque que, porque, no obstante, aunque

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.