Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5288 (Hebreo)

Hebreo: נַעַר (naʻar)

Pronunciación: nah'-ar

Morfología: n-m

Derivación: de נָעַר (nâʻar) [H5287]

Definición: (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)

Usos en la KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

Acepciones

un muchacho, mozo, siervo, joven, retenedor

muchacho, mozo, joven
siervo, retenedor

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1248	διακονία	diakonía	de G1249	asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)	(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
G1249	διάκονος	diákonos	probablemente de un obsoleto διάκω (diákō) (hacer diligencias; compárese G1377)	un asistente, es decir, (caso genitivo) un servidor (a la mesa o en otros deberes humildes); especialmente, un maestro y pastor cristiano (técnicamente, un diácono o diaconisa)	deacon, minister, servant
G2877	κοράσιον	korásion	neutro de un derivado supuesto de κόρη (kórē) (una doncella)	una niña (pequeña)	damsel, maid
G3494	νεανίας	neanías	de un derivado de G3501	un joven (hasta unos cuarenta años)	young man
G3495	νεανίσκος	neanískos	del mismo que G3494	un joven (menor de cuarenta)	young man
G3501	νέος	néos	incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria	"nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado	new, young
G3808	παιδάριον	paidárion	neutro de un supuesto derivado de G3816	un niñito	child, lad
G3813	παιδίον	paidíon	diminutivo neutro de G3816	un niñito (de cualquier sexo), es decir, (propiamente), un infante, o (por extensión) un niño o niña medio crecido; figuradamente, un cristiano inmaduro	(little, young) child, damsel
G3816	παῖς	paîs	quizás de G3817	un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G3933	παρθένος	parthénos	de origen desconocido	una doncella; por implicación, una hija soltera	virgin
H5287	נָעַר	nâʻar	una raíz primitiva (probablemente idéntica con נָעַר (nâʻar) H5286, a través de la idea del crujido de la melena, que usualmente acompaña el rugido del león)	tumbarse de un lado a otro	shake (off, out, self), overthrow, toss up and down

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5288"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 221.

(página anterior) (página siguiente)

H5288 — נַעַר (naʻar)

Strong's H5288 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5288"

0

Navigation menu

H5288 — נַעַר (naʻar)

Strong's H5288 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5288"

0

Navigation menu

Buscar