Job 29:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 5
Job 29:5
| ← Job 29:4 | Job 29:5 (RV1909) | Job 29:6 → |
|---|---|---|
Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;
|
Cuando aun el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí;
|
Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Cuando aunH5750 el OmnipotenteH7706 estaba conmigo, y mis hijosH5288 alrededorH5439 de mí;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּעֹוד שַׁדַּי עִמָּדִי סְבִיבֹותַי נְעָרָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/ע֣וֹד |
be./'od | H5750 | HR/D | |
שַׁ֭דַּי |
Sha.dai | H7706 | HNp | |
עִמָּדִ֑/י |
'i.ma.D/i | H5978 | HR/Sp1cs | — |
סְבִ֖יבוֹתַ֣/י |
se.Vi.vo.Ta/i | H5439 | HNcbpc/Sp1cs | |
נְעָרָֽ/י |
ne.'a.Ra/i | H5288 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolongado por עִם (ʻim) [H5973]; junto con
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mis hijos — Job 1:2-5, Job 42:13-16, Salmos 127:3-5, Salmos 128:3, Proverbios 17:6
- el Omnipotente — Deuteronomio 33:27-29, Josué 1:9, Jueces 6:12-13, Job 23:3, Job 23:8-10, Salmos 30:7, Salmos 43:2, Salmos 44:8-9, Jeremías 14:8, Mateo 9:15
Referencias recíprocas (1): Job 16:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido