أيوب (أَيُّوبَ) 29:5

← أيوب 29:4	أيوب 29:5 (AVD)	أيوب 29:6 →
كَمَا كُنْتُ فِي أَيَّامِ خَرِيفِي، وَرِضَا ٱللهِ عَلَى خَيْمَتِي،	وَٱلْقَدِيرُ بَعْدُ مَعِي وَحَوْلِي غِلْمَانِي،	إِذْ غَسَلْتُ خَطَوَاتِي بِٱللَّبَنِ، وَٱلصَّخْرُ سَكَبَ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.

نص العدد

AVD

وَٱلْقَدِيرُ^H7706 بَعْدُ^H5750 مَعِي^H5978 وَحَوْلِي^H5439 غِلْمَانِي،^H5288

العبرية الأصلية

בְּעֹוד שַׁדַּי עִמָּדִי סְבִיבֹותַי נְעָרָי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/ע֣וֹד	be./'od	H5750	HR/D
שַׁ֭דַּי	Sha.dai	H7706	HNp
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs
סְבִ֖יבוֹתַ֣/י	se.Vi.vo.Ta/i	H5439	HNcbpc/Sp1cs
נְעָרָֽ/י	ne.'a.Ra/i	H5288	HNcmpc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): من נָעַר (nâʻar) [H5287]; (بالمحسوس) ولد، بوصفه نشيطًا، من الرضاعة إلى المراهقة؛ وبالمعنى الضمني خادم؛ وأيضًا، بتبادل الجنس، فتاة في المدى العمري نفسه
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): أو עֹד (ʻôd)؛ من עוּד (ʻûwd) [H5749]; أصلا: تكرار أو استمرار؛ ولا يستعمل إلا ظرفا، مع حرف جر أو بدونه: أيضا، مرارا، بعد، أكثر
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): مطول بدلا من עִם (ʻim) [H5973]; مَعَ
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): من שָׁדַד (shâdad) [H7703]; القَدِير

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

غِلْمَانِي — أيوب 1:2-5, أيوب 42:13-16, المزامير 127:3-5, المزامير 128:3, أمثال 17:6
وَٱلْقَدِيرُ — التثنية 33:27-29, يشوع 1:9, القضاة 6:12-13, أيوب 23:3, أيوب 23:8-10, المزامير 30:7, المزامير 43:2, المزامير 44:8-9, إرميا 14:8, متى 9:15

إحالات متبادلة (1): أيوب 16:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد