Hiob 29:5

← Hiob 29:4	Hiob 29:5 (LUT1912)	Hiob 29:6 →
wie ich war in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;	da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;	da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen;

Verstext

LUT1912

da der Allmächtige^H7706 noch mit mir war und meine Kinder^H5288 um^H5439 mich her;

Hebräischer Grundtext

בְּעֹוד שַׁדַּי עִמָּדִי סְבִיבֹותַי נְעָרָי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
בְּ/ע֣וֹד	be./'od	H5750	HR/D	—
שַׁ֭דַּי	Sha.dai	H7706	HNp
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs	—
סְבִ֖יבוֹתַ֣/י	se.Vi.vo.Ta/i	H5439	HNcbpc/Sp1cs
נְעָרָֽ/י	ne.'a.Ra/i	H5288	HNcmpc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): von נָעַר (nâʻar) [H5287]; (konkret) ein Knabe (als tätig), vom Säuglingsalter bis zum Jugendalter; im weiteren Sinn ein Diener; auch (durch Vertauschung des Geschlechts) ein Mädchen (von ähnlicher Altersspanne)
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): oder (Femininum) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); von סָבַב (çâbab) [H5437]; (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar, oder Umgebung; aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) ringsum
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): oder עֹד (ʻôd); von עוּד (ʻûwd) [H5749]; eigentlich Wiederholung oder Fortdauer; nur adverbial gebraucht (mit oder ohne Präposition): wieder, wiederholt, noch, mehr
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): verlängert für עִם (ʻim) [H5973]; zusammen mit

Querverweise

Querverweise

meine Kinder — Hiob 1:2-5, Hiob 42:13-16, Psalmen 127:3-5, Psalmen 128:3, Sprüche 17:6
der Allmächtige — 5. Mose 33:27-29, Josua 1:9, Richter 6:12-13, Hiob 23:3, Hiob 23:8-10, Psalmen 30:8, Psalmen 43:2, Psalmen 44:9-10, Jeremia 14:8, Matthäus 9:15

Rückverweise (1): Hiob 16:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 29 › Vers 5