H5127 — נוּס (nûwç)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo
Strong's H5127 (Hebreo)
Hebreo: נוּס (nûwç)
Pronunciación: noos
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: escabullirse, es decir desvanecerse (calmarse, escapar; causativamente, perseguir, impulsar, librar)
Usos en la KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
Acepciones
- huir, escapar
- (Qal)
- huir
- escapar
- emprender la huida, m partir, desaparecer
- volar (al ataque) a caballo
- (Polel) acometer
- (Hithpolel) emprender la huida
- (Hiphil)
- poner en fuga
- impulsar apresuradamente
- hacer desaparecer, esconder
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | de G1223 y G5343 | huir a través, es decir, escapar | escape |
| G1377 | διώκω | diṓkō | una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) | perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1628 | ἐκφεύγω | ekpheúgō | de G1537 y G5343 | huir fuera | escape, flee |
| G2703 | καταφεύγω | katapheúgō | de G2596 y G5343 | huir abajo (lejos) | flee |
| G2795 | κινέω | kinéō | de κίω (kíō) (poético por εἶμι (eîmi), ir) | mover (transitivamente), literal o figurativamente | (re-)move(-r), way |
| G3334 | μετακινέω | metakinéō | de G3326 y G2795 | mover a un lugar diferente, es decir, remover (figuradamente) | move away |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | aparentemente un verbo primario | huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer | escape, flee (away) |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse) | propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5437 | φυγή | phygḗ | de G5343 | una huida, es decir, escape | flight |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5127"
Las siguientes 143 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 143.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 14:10
- Génesis 19:20
- Génesis 39:12
- Génesis 39:13
- Génesis 39:15
- Génesis 39:18
- Éxodo 4:3
- Éxodo 9:20
- Éxodo 14:25
- Éxodo 14:27
- Éxodo 21:13
- Levítico 26:17
- Levítico 26:36
- Números 10:35
- Números 16:34
- Números 35:6
- Números 35:11
- Números 35:15
- Números 35:25
- Números 35:26
- Números 35:32
- Deuteronomio 4:42
- Deuteronomio 19:3
- Deuteronomio 19:4
- Deuteronomio 19:5
- Deuteronomio 19:11
- Deuteronomio 28:7
- Deuteronomio 28:25
- Deuteronomio 32:30
- Deuteronomio 34:7
- Josué 7:4
- Josué 8:5
- Josué 8:6
- Josué 8:15
- Josué 8:20
- Josué 10:11
- Josué 10:16
- Josué 20:3
- Josué 20:4
- Josué 20:6
- Josué 20:9
- Jueces 1:6
- Jueces 4:15
- Jueces 4:17
- Jueces 6:11
- Jueces 7:21
- Jueces 7:22
- Jueces 8:12
- Jueces 9:21
- Jueces 9:40
- Jueces 9:51
- Jueces 20:32
- Jueces 20:45
- Jueces 20:47
- 1 Samuel 4:10
- 1 Samuel 4:16
- 1 Samuel 4:17
- 1 Samuel 14:22
- 1 Samuel 17:24
- 1 Samuel 17:51
- 1 Samuel 19:8
- 1 Samuel 19:10
- 1 Samuel 30:17
- 1 Samuel 31:1
- 1 Samuel 31:7
- 2 Samuel 1:4
- 2 Samuel 4:4
- 2 Samuel 10:13
- 2 Samuel 10:14
- 2 Samuel 10:18
- 2 Samuel 13:29
- 2 Samuel 17:2
- 2 Samuel 18:3
- 2 Samuel 18:17
- 2 Samuel 19:3
- 2 Samuel 19:8
- 2 Samuel 23:11
- 2 Samuel 24:13
- 1 Reyes 2:28
- 1 Reyes 2:29
- 1 Reyes 12:18
- 1 Reyes 20:20
- 1 Reyes 20:30
- 2 Reyes 3:24
- 2 Reyes 7:7
- 2 Reyes 8:21
- 2 Reyes 9:3
- 2 Reyes 9:10
- 2 Reyes 9:23
- 2 Reyes 9:27
- 2 Reyes 14:12
- 2 Reyes 14:19
- 1 Crónicas 10:1
- 1 Crónicas 10:7
- 1 Crónicas 11:13
- 1 Crónicas 19:14
- 1 Crónicas 19:15
- 1 Crónicas 19:18
- 2 Crónicas 10:18
- 2 Crónicas 13:16
- 2 Crónicas 14:12
- 2 Crónicas 25:22
- 2 Crónicas 25:27
- Salmos 60:4
- Salmos 68:1
- Salmos 104:7
- Salmos 114:3
- Salmos 114:5
- Proverbios 28:1
- Proverbios 28:17
- Cantares 2:17
- Cantares 4:6
- Isaías 10:3
- Isaías 10:29
- Isaías 13:14
- Isaías 17:13
- Isaías 20:6
- Isaías 24:18
- Isaías 30:16
- Isaías 30:17
- Isaías 31:8
- Isaías 35:10
- Isaías 51:11
- Isaías 59:19
- Jeremías 46:5
- Jeremías 46:6
- Jeremías 46:21
- Jeremías 48:6
- Jeremías 48:19
- Jeremías 48:44
- Jeremías 48:45
- Jeremías 49:8
- Jeremías 49:24
- Jeremías 49:30
- Jeremías 50:16
- Jeremías 50:28
- Jeremías 51:6
- Amós 2:16
- Amós 5:19
- Amós 9:1
- Nahúm 2:8
- Zacarías 2:6
- Zacarías 14:5