H3789 — כָּתַב (kâthab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3789 (Hebreo)

Hebreo: כָּתַב (kâthab)

Pronunciación: kaw-thab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)

Usos en la KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

Acepciones

  1. escribir, registrar, inscribir
    1. (Qal)
    2. escribir, inscribir, grabar, escribir en, escribir sobre
    3. escribir abajo, describir por escrito
    4. registrar, inscribir, anotar
    5. decretar
    6. (Niphal)
    7. ser escrito
    8. ser escrito abajo, ser registrado, ser inscrito
    9. (Piel) continuar escribiendo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G583 ἀπογράφω apográphō de G575 y G1125 escribir fuera (una copia o lista), es decir, empadronar tax, write
G1121 γράμμα grámma de G1125 un escrito, es decir, una carta, nota, epístola, libro, etc.; en plural aprendizaje bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1124 γραφή graphḗ de G1125 un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella) scripture
G1125 γράφω gráphō un verbo primario "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir describe, write(-ing, -ten)
G1242 διαθήκη diathḗkē de G1303 propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) covenant, testament
G1379 δογματίζω dogmatízō de G1378 prescribir por estatuto, es decir, (reflexivamente) someterse a, regir ceremonialmente be subject to ordinances
G1722 ἐν en una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537) "en," a, (encima-)sobre, por, etc. about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
G1924 ἐπιγράφω epigráphō de G1909 y G1125 inscribir (física o mentalmente) inscription, write in (over, thereon)
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3307 μερίζω merízō de G3313 partir, es decir, (literalmente) repartir, otorgar, compartir, o (en sentido figurado) desunir, diferir deal, be difference between, distribute, divide, give part

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3789"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 212.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3789&oldid=0"