H3789 — כָּתַב (kâthab)
Strong's H3789 (Hebreo)
Hebreo: כָּתַב (kâthab)
Pronunciación: kaw-thab'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
Usos en la KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
Acepciones
- escribir, registrar, inscribir
- (Qal)
- escribir, inscribir, grabar, escribir en, escribir sobre
- escribir abajo, describir por escrito
- registrar, inscribir, anotar
- decretar
- (Niphal)
- ser escrito
- ser escrito abajo, ser registrado, ser inscrito
- (Piel) continuar escribiendo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G583 | ἀπογράφω | apográphō | de G575 y G1125 | escribir fuera (una copia o lista), es decir, empadronar | tax, write |
| G1121 | γράμμα | grámma | de G1125 | un escrito, es decir, una carta, nota, epístola, libro, etc.; en plural aprendizaje | bill, learning, letter, scripture, writing, written |
| G1124 | γραφή | graphḗ | de G1125 | un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella) | scripture |
| G1125 | γράφω | gráphō | un verbo primario | "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir | describe, write(-ing, -ten) |
| G1242 | διαθήκη | diathḗkē | de G1303 | propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) | covenant, testament |
| G1379 | δογματίζω | dogmatízō | de G1378 | prescribir por estatuto, es decir, (reflexivamente) someterse a, regir ceremonialmente | be subject to ordinances |
| G1722 | ἐν | en | una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537) | "en," a, (encima-)sobre, por, etc. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G1924 | ἐπιγράφω | epigráphō | de G1909 y G1125 | inscribir (física o mentalmente) | inscription, write in (over, thereon) |
| G2192 | ἔχω | échō | un verbo primario | tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3307 | μερίζω | merízō | de G3313 | partir, es decir, (literalmente) repartir, otorgar, compartir, o (en sentido figurado) desunir, diferir | deal, be difference between, distribute, divide, give part |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3789"
Las siguientes 12 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 212.
(página anterior) (página siguiente)