Categoría:H1058 — בָּכָה (bâkâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H1058 (Hebreo)

Hebreo: בָּכָה (bâkâh)

Pronunciación: baw-kaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: llorar; generalmente lamentar

Usos en la RV1909: lloró, lloraron, llorando, lloraba, llorar, llora, llorad, lloran, lloré, lloréis, llorará, llorarán (+31 más)

Acepciones

  1. llorar, lamentar, clamar, derramar lágrimas
    1. (Qal)
      1. llorar (en pena, humillación o gozo)
      2. llorar amargamente (con ac. cognado)
      3. llorar sobre (abrazar y llorar)
      4. lamentar
    2. (Piel) participio
      1. lamentando
      2. llorando

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1145 δακρύω dakrýō de G1144 derramar lágrimas lloró
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) misericordia, piedad
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō de G1909 y G4098 abrazar (con afecto) o asir (con más o menos violencia; literal o figurativamente) cayó, cayeron, caían, derribóse, descendido, echándose, echóse, recostándose, sobrevínole
G2354 θρηνέω thrēnéō de G2355 lamentar endechamos, lamentaban, lamentaréis
G2799 κλαίω klaíō de afinidad incierta sollozar, es decir, lamentarse en voz alta (mientras que 1145 es más bien llorar silenciosamente) llorando, llorad, lloran, lloró, lloraba, lloraban, lloraréis, lloras, llores, lloráis, lloréis, llora (+3 más)
G2805 κλαυθμός klauthmós de G2799 lamentación lloro, llanto
G3996 πενθέω penthéō de G3997 lamentarse (el sentimiento o el acto) lamentando, duelo, lamentad, lamentan, lamentaréis, lloran, llorar, luto, tristes



[Biblia Paralela H1058 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1058 (en inglés)]
← Strong's H1057 Strong's H1059 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H1058"

Las siguientes 104 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 104.