Salmos 78:64
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 64
Salmos 78:64
| ← Salmos 78:63 | Salmos 78:64 (RV1909) | Salmos 78:65 → |
|---|---|---|
El fuego devoró sus mancebos, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
|
Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.
|
Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sus sacerdotesH3548 cayeronH5307 á cuchilloH2719, y sus viudasH490 noH3808 lamentaronH1058.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֹּהֲנָיו בַּחֶרֶב נָפָלוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֭הֲנָי/ו |
Ko.ha.na/v | H3548 | HNcmpc/Sp3ms | |
בַּ/חֶ֣רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | |
נָפָ֑לוּ |
na.Fa.lu | H5307 | HVqp3cp | |
וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו |
ve./'al.me.no.Ta/v | H490 | HC/Ncfpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִבְכֶּֽינָה |
tiv.Kei.nah | H1058 | HVqi3fp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): una raíz primitiva; llorar; generalmente lamentar
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sacerdotes — 1 Samuel 2:33-34, 1 Samuel 4:11, 1 Samuel 4:17, 1 Samuel 22:18-19
- viudas — 1 Samuel 4:19-20, Job 27:15, Ezequiel 24:23
Referencias recíprocas (7): Génesis 25:18, Éxodo 22:24, 1 Samuel 4:21, Jeremías 16:4, Lamentaciones 2:20, Ezequiel 7:11, Ezequiel 24:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; VIUDAS
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; IDOLATRÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido