Eclesiastés 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 3 > Versículo 4
Eclesiastés 3:4
| ← Eclesiastés 3:3 | Eclesiastés 3:4 (RV1909) | Eclesiastés 3:5 → |
|---|---|---|
Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
|
Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
|
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TiempoH6256 de llorarH1058, y tiempoH6256 de reir; tiempoH6256 de endecharH5594, y tiempoH6256 de bailarH7540;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵת לִבְכֹּות וְעֵת לִשְׂחֹוק עֵת סְפֹוד וְעֵת רְקֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֤ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לִ/בְכּוֹת֙ |
li/v.kOt | H1058 | HR/Vqc | |
וְ/עֵ֣ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לִ/שְׂח֔וֹק |
li/s.Chok | H7832 | HR/Vqc | — |
עֵ֥ת |
'et | H6256 | HNcbsc | |
סְפ֖וֹד |
se.Fod | H5594 | HVqc | |
וְ/עֵ֥ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsc | |
רְקֽוֹד |
re.Kod | H7540 | HVqc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): una raíz primitiva; llorar; generalmente lamentar
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): una raíz primitiva; propiamente, mesarse el cabello y golpearse los pechos (como hacen los orientales en el duelo); generalmente lamentar; por implicación, plañir
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H7540 — רָקַד (râqad, raw-kad'): una raíz primitiva; propiamente, pisotear, es decir saltar alrededor (salvajemente o de gozo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tiempo de reir — Génesis 21:6, Lucas 1:13-14, Lucas 1:58, Lucas 6:21-25
- Tiempo de llorar — Nehemías 8:9-12, Nehemías 9:1-38, Salmos 30:5, Salmos 126:1-2, Salmos 126:5-6, Isaías 22:12-13, Mateo 9:15, Mateo 11:17, Juan 16:20-22, Romanos 12:15, 2 Corintios 7:10, Santiago 4:9
- de bailar — Éxodo 15:20, 2 Samuel 6:16
Referencias recíprocas (12): Jueces 21:21, 1 Crónicas 15:29, Job 30:31, Salmos 30:11, Salmos 137:4, Proverbios 25:20, Eclesiastés 7:14, Ezequiel 21:10, Zacarías 7:3, Lucas 15:25, Juan 20:13, 1 Corintios 7:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido