الجامعة (اَلْجَامِعَةِ) 3:4

← الجامعة 3:3	الجامعة 3:4 (AVD)	الجامعة 3:5 →
لِلْقَتْلِ وَقْتٌ وَلِلشِّفَاءِ وَقْتٌ. لِلْهَدْمِ وَقْتٌ وَلِلْبِنَاءِ وَقْتٌ.	لِلْبُكَاءِ وَقْتٌ وَلِلضَّحْكِ وَقْتٌ. لِلنَّوْحِ وَقْتٌ وَلِلرَّقْصِ وَقْتٌ.	لِتَفْرِيقِ ٱلْحِجَارَةِ وَقْتٌ وَلِجَمْعِ ٱلْحِجَارَةِ وَقْتٌ. لِلْمُعَانَقَةِ وَقْتٌ وَلِلِٱنْفِصَالِ عَنِ ٱلْمُعَانَقَةِ وَقْتٌ.

نص العدد

AVD

لِلْبُكَاءِ^H1058 وَقْتٌ^H6256 وَلِلضَّحْكِ^H7832 وَقْتٌ.^H6256 لِلنَّوْحِ^H5594 وَقْتٌ^H6256 وَلِلرَّقْصِ^H7540 وَقْتٌ.^H6256

العبرية الأصلية

עֵת לִבְכֹּות וְעֵת לִשְׂחֹוק עֵת סְפֹוד וְעֵת רְקֹוד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֵ֤ת	'et	H6256	HNcbsa
לִ/בְכּוֹת֙	li/v.kOt	H1058	HR/Vqc
וְ/עֵ֣ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa
לִ/שְׂח֔וֹק	li/s.Chok	H7832	HR/Vqc
עֵ֥ת	'et	H6256	HNcbsc
סְפ֖וֹד	se.Fod	H5594	HVqc
וְ/עֵ֥ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsc
רְקֽוֹד	re.Kod	H7540	HVqc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): جذر أولي; بكى؛ وعموما ناح على
H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): جذر أولي; أصلا: ينتف الشعر ويضرب الصدور (كما يفعل الشرقيون في الحزن)؛ وعموما ينوح؛ وبالمعنى الضمني يعول
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
H7540 — רָקַד (râqad, raw-kad'): جذر أولي; في الأصل، دقّ بالقدم، أي وثب هنا وهناك (بجموح أو فرحًا)
H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): جذر أولي; ضحك (سرورًا أو انتقاصًا)؛ وبالتضمين، لعب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِلضَّحْكِ وَقْتٌ — التكوين 21:6, لوقا 1:13-14, لوقا 1:58, لوقا 6:21-25
لِلْبُكَاءِ وَقْتٌ — نحميا 8:9-12, نحميا 9:1-38, المزامير 30:5, المزامير 126:1-2, المزامير 126:5-6, إشعياء 22:12-13, متى 9:15, متى 11:17, يوحنا 16:20-22, رومية 12:15, كورنثوس الثانية 7:10, يعقوب 4:9
وَلِلرَّقْصِ — الخروج 15:20, صموئيل الثاني 6:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد