Salmos 72:17
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 17
Salmos 72:17
| ← Salmos 72:16 | Salmos 72:17 (RV1909) | Salmos 72:18 → |
|---|---|---|
Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.
|
Será su nombre para siempre, perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: y benditas serán en él todas las gentes: llamarlo han bienaventurado.
|
Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.
|
Texto del versículo
SeráH1961 su nombreH8034 para siempreH5769, perpetuaráseH5125 su nombreH8034 mientras el solH8121 dure: y benditasH1288 serán en él todasH3605 las gentesH1471: llamarlo han bienaventuradoH833.
יְהִי שְׁמֹו לְעֹולָם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ [יָנִין כ] (יִנֹּון ק) שְׁמֹו וְיִתְבָּרְכוּ בֹו כָּל־גֹּויִם יְאַשְּׁרוּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהִ֤י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | |
שְׁמ֨/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְֽ/עוֹלָ֗ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
לִ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | — |
שֶׁמֶשׁ֮ |
she.Mesh | H8121 | HNcbsa | |
ינין |
nûwn | H5125 | HVhj3ms | |
שְׁ֫מ֥/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/יִתְבָּ֥רְכוּ |
ve./yit.Ba.re.khu | H1288 | HC/Vti3mp | |
ב֑/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גּוֹיִ֥ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
יְאַשְּׁרֽוּ/הוּ |
ye.'a.she.Ru./hu | H833 | HVpi3mp/Sp3ms |
- H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): ser recto (usado en el sentido más amplio, especialmente ser llano, correcto, feliz); figurativamente, avanzar, ser honesto, apropiado
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5125 — נוּן (nûwn, noon): retoñar, es decir, propagarse por brotes; figuradamente, ser perpetuo
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): el sol; por implicación, el oriente; figuradamente, un rayo, es decir, (arquitectónico) un almenado con muescas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gentes — Jeremías 4:2, Lucas 1:48, Apocalipsis 15:4
- nombre — Salmos 45:17, Salmos 89:36, Isaías 7:14, Mateo 1:21, Mateo 1:23, Lucas 1:31-33
- his name — Efesios 3:14, Colosenses 1:3, 1 Pedro 1:3
- dure: y benditas — Génesis 12:3, Génesis 22:18, Hechos 3:16, Gálatas 3:14, Efesios 1:3
Referencias recíprocas (67): Génesis 14:20, Génesis 18:18, Génesis 26:4, Génesis 28:4, Génesis 28:14, Génesis 39:5, Éxodo 3:15, Levítico 9:22, 2 Samuel 7:16, 1 Reyes 1:37, 1 Reyes 1:48, 1 Reyes 2:45, 1 Reyes 10:9, 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 17:14, 1 Crónicas 17:27, 2 Crónicas 2:11, Salmos 3:8, Salmos 8:1, Salmos 21:4, Salmos 21:6, Salmos 24:5, Salmos 45:2, Salmos 67:7, Salmos 68:19, Salmos 72:5, Salmos 89:4, Salmos 96:2, Salmos 113:3, Salmos 135:13, Isaías 2:2, Isaías 49:12, Isaías 49:22, Isaías 53:10, Isaías 60:3, Isaías 65:16, Isaías 66:18, Jeremías 31:35, Jeremías 31:36, Ezequiel 34:29, Daniel 7:14, Sofonías 2:11, Zacarías 2:11, Zacarías 6:13, Zacarías 8:13, Zacarías 8:20, Zacarías 9:10, Zacarías 14:9, Malaquías 3:12, Lucas 1:42, Lucas 1:68, Lucas 2:20, Lucas 13:19, Lucas 19:38, Juan 3:30, Juan 10:16, Juan 12:13, Juan 12:34, Hechos 2:41, Hechos 3:26, Hechos 15:17, Hechos 21:20, Romanos 3:29, Romanos 11:25, Romanos 15:12, 2 Corintios 1:20, 2 Tesalonicenses 1:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; ETERNIDAD; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún