Salmos 2:1
Biblia > Salmos > Capítulo 2 > Versículo 1
Salmos 2:1
| ← Salmos 1:6 | Salmos 2:1 (RV1909) | Salmos 2:2 → |
|---|---|---|
Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.
|
¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
|
Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
|
Texto del versículo
¿POR quéH4100 se amotinan las gentesH1471, y los pueblosH3816 piensanH1897 vanidad?
לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לָ֭/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | |
רָגְשׁ֣וּ |
ra.ge.Shu | H7283 | HVqp3cp | — |
גוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים |
u./le.'u.Mim | H3816 | HC/Ncmpa | |
יֶהְגּוּ |
yeh.gu- | H1897 | HVqi3mp | |
רִֽיק |
Rik | H7385 | HNcmsa | — |
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): una raíz primitiva (compárese הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); murmurar (de placer o ira); por implicación, meditar
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): o לְאוֹם (lᵉʼôwm); de una raíz no usada que significa reunir; una comunidad
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- pueblos — Mateo 21:38, Juan 11:49-50, Hechos 5:33, Apocalipsis 17:14
- se amotinan — Lucas 22:1-2, Lucas 22:5, Lucas 22:22-23, Hechos 16:22, Hechos 17:5-6, Hechos 19:28-32
- ¿POR qué — Salmos 18:42, Salmos 46:6, Salmos 83:4-8, Isaías 8:9, Lucas 18:32, Hechos 4:25
Referencias recíprocas (76): Génesis 11:6, Números 23:25, Números 24:19, Josué 1:18, Josué 9:2, Josué 11:1, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 5:17, 2 Samuel 10:15, 2 Samuel 22:44, 1 Reyes 12:16, 2 Reyes 19:28, 1 Crónicas 14:8, 1 Crónicas 19:16, 2 Crónicas 10:16, 2 Crónicas 13:8, Esdras 4:5, Nehemías 4:8, Salmos 4:2, Salmos 9:5, Salmos 9:19, Salmos 21:11, Salmos 28:4, Salmos 33:10, Salmos 45:5, Salmos 56:6, Salmos 57:9, Salmos 62:4, Salmos 65:7, Salmos 74:23, Salmos 83:2, Salmos 89:23, Salmos 93:3, Salmos 94:21, Salmos 102:8, Salmos 119:23, Salmos 139:20, Salmos 140:2, Isaías 8:10, Isaías 10:27, Isaías 33:11, Isaías 37:29, Isaías 45:24, Isaías 54:17, Jeremías 31:22, Ezequiel 11:2, Ezequiel 38:7, Oseas 7:15, Nahúm 1:9, Mateo 2:6, Mateo 10:18, Mateo 20:18, Mateo 26:3, Mateo 27:62, Mateo 28:12, Marcos 11:27, Marcos 14:1, Marcos 14:43, Marcos 15:31, Lucas 1:51, Lucas 6:11, Lucas 19:14, Lucas 20:14, Lucas 20:43, Lucas 22:66, Lucas 24:44, Juan 7:19, Hechos 2:36, Hechos 4:17, Hechos 5:17, Hechos 14:5, Hechos 23:12, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 3:20, 2 Pedro 2:10, Apocalipsis 11:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PAGANOS
- Torrey’s: GENTILES; LOS PAGANOS; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; VANIDAD
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido