Salmos 139:20

← Salmos 139:19	Salmos 139:20 (RV1909)	Salmos 139:21 →
De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.	Porque blasfemias dicen ellos contra ti: tus enemigos toman en vano tu nombre.	¿No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H834 blasfemias^H4209 dicen^H559 ellos contra ti: tus enemigos^H6145 toman^H5375 en vano^H7723 tu nombre.

Hebreo original

אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
יֹ֭אמְרֻ/ךָ	Yo.me.ru./kha	H559	HVqi3mp/Sp2ms
לִ/מְזִמָּ֑ה	li/m.zi.Mah	H4209	HR/Ncfsa
נָשֻׂ֖א	na.Su'	H5375	HVqp3cp
לַ/שָּׁ֣וְא	la./Shav'	H7723	HRd/Ncmsa
עָרֶֽי/ךָ	'a.Rei./kha	H6145	HNcmpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, usualmente malo (maquinación), a veces bueno (sagacidad)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
H6145 — עָר (ʻâr, awr): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; un enemigo (como vigilante para el mal)
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): o שַׁו (shav); del mismo que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] en el sentido de asolar; mal (como destructivo), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque blasfemias dicen — Job 21:14-15, Salmos 73:8-9, Salmos 74:18, Salmos 74:22-23, Isaías 37:23, Isaías 37:28-29, Judas 1:15, Apocalipsis 13:6
Tus — Éxodo 20:7, Salmos 2:1-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 139 › Versículo 20