Levítico 24:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 24 > Versículo 16
Levítico 24:16
| ← Levítico 24:15 | Levítico 24:16 (RV1909) | Levítico 24:17 → |
|---|---|---|
Y á los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquiera que maldijere á su Dios, llevará su iniquidad.
|
Y el que blasfemare el nombre de Jehová, ha de ser muerto: toda la congregación lo apedreará: así el extranjero como el natural, si blasfemare el Nombre, que muera.
|
Asimismo el hombre que hiere de muerte á cualquiera persona, que sufra la muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el que blasfemareH5344 el nombreH8034 de JehováH3068, ha de serH4191 muertoH4191: todaH3605 la congregaciónH5712 lo apedrearáH7275 H7275: así el extranjeroH1616 como el naturalH249, si blasfemareH5344 el NombreH8034, que mueraH4191.
Hebreo original
וְנֹקֵב שֵׁם־יְהוָה מֹות יוּמָת רָגֹום יִרְגְּמוּ־בֹו כָּל־הָעֵדָה כַּגֵּר כָּאֶזְרָח בְּנָקְבֹו־שֵׁם יוּמָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֹקֵ֤ב |
ve./no.Kev | H5344 | HC/Vqrmsa | |
שֵׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מ֣וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | |
יוּמָ֔ת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | |
רָג֥וֹם |
ra.Gom | H7275 | HVqa | |
יִרְגְּמוּ |
yir.ge.mu- | H7275 | HVqi3mp | |
ב֖/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/עֵדָ֑ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | |
כַּ/גֵּר֙ |
ka./Ger | H1616 | HRd/Ncmsa | |
כָּֽ/אֶזְרָ֔ח |
ka./'ez.Rach | H249 | HRd/Ncmsa | |
בְּ/נָקְב/וֹ |
be./nak.v/o- | H5344 | HR/Vqc/Sp3ms | |
שֵׁ֖ם |
shem | H8034 | HNcmsa | |
יוּמָֽת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): un crecimiento espontáneo, es decir, nativo (árbol o personas)
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): perforar, literalmente (atravesar, perforar, con mayor o menor violencia) o figuradamente (especificar, designar, difamar)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H7275 — רָגַם (râgam, raw-gam'): arrojar juntas (piedras), es decir, lapidar
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- blasfemare — Éxodo 20:7, Números 1:17, 1 Reyes 21:10-13, 1 Crónicas 12:31, Salmos 74:10, Salmos 74:18, Salmos 139:20, Isaías 62:2, Mateo 12:31, Marcos 3:28-29, Juan 8:58-59, Juan 10:33-36, Hechos 26:11, 1 Timoteo 1:13, Santiago 2:7
Referencias recíprocas (10): Levítico 19:12, Levítico 24:11, Deuteronomio 17:5, Deuteronomio 21:21, Deuteronomio 22:21, Mateo 9:3, Marcos 14:64, Lucas 5:21, Juan 19:7, Hechos 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXTRANJEROS
- Torrey’s: BLASFEMIA; HOMICIDIO; JURAMENTO, PROFANO
- Nave’s: BLASFEMIA; CASTIGO; EXTRANJEROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún