Hebreos 7:25
Biblia > Hebreos > Capítulo 7 > Versículo 25
Hebreos 7:25
| ← Hebreos 7:24 | Hebreos 7:25 (RV1909) | Hebreos 7:26 → |
|---|---|---|
Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
|
Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
|
Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
|
Texto del versículo
PorG3606 lo cual puedeG1410 tambiénG2532 salvarG4982 eternamenteG1519 G3838 á losG3588 que porG1223 élG846 se alleganG4334 á DiosG2316, viviendoG2198 siempreG3842 paraG1519 intercederG1793 porG5228 ellosG846.
ὅθεν καὶ σώζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι’ αὐτοῦ τῷ Θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅθεν |
hothen | G3606 | ADV | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
σώζειν |
sōzein | G4982 | V-PAN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
παντελὲς |
panteles | G3838 | A-ASN | — |
δύναται |
dunatai | G1410 | V-PNI-3S | |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | |
προσερχομένους |
proserchomenous | G4334 | V-PNP-APM | |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
Θεῷ, |
Theō | G2316 | N-DSM | |
πάντοτε |
pantote | G3842 | ADV | |
ζῶν |
zōn | G2198 | V-PAP-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
ἐντυγχάνειν |
entunchanein | G1793 | V-PAN | |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): ser capaz o posible
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1793 — ἐντυγχάνω (entynchánō, en-toong-khan'-o): encontrarse con, es decir, (por implicación) conferenciar con; por extensión rogar (a favor o en contra)
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): del cual lugar o fuente o causa (adverbio o conjunción)
- G3838 — παντελής (pantelḗs, pan-tel-ace'): completamente terminado, es decir, entero (neutro como sustantivo, terminación)
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): cada cuando, es decir, en todo tiempo
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- por él — Juan 14:6, Romanos 5:2, Efesios 2:18, Efesios 3:12, Hebreos 13:15, 1 Juan 2:1-2
- allegan — Job 22:17, Job 23:3, Salmos 68:31-32, Isaías 45:24, Jeremías 3:22, Hebreos 7:19, Hebreos 11:6
- siempre — Hebreos 7:8, Hebreos 7:16, Hebreos 7:24
- cual puede — Isaías 45:22, Isaías 63:1, Daniel 3:15, Daniel 3:17, Daniel 3:29, Daniel 6:20, Juan 5:37-40, Juan 10:29, Juan 10:30, Efesios 3:20, 2 Timoteo 1:12, Hebreos 2:18, Hebreos 5:7, Judas 1:24
- para interceder — Isaías 53:12, Isaías 59:16, Daniel 9:16, Juan 14:13, Juan 14:16, Juan 16:23-24, Juan 17:9-26, Romanos 8:34, 1 Timoteo 2:5, Hebreos 9:24, 1 Juan 2:1-2, Apocalipsis 8:3-4
Referencias recíprocas (53): Génesis 17:1, Éxodo 28:12, Éxodo 30:8, Éxodo 37:25, Éxodo 37:29, Éxodo 40:26, Levítico 16:13, Levítico 16:20, Levítico 24:7, Números 16:46, Números 16:48, Números 20:28, Números 35:25, Deuteronomio 33:10, 1 Samuel 2:25, 2 Crónicas 7:3, Job 42:8, Salmos 21:2, Salmos 72:12, Isaías 62:1, Sofonías 3:17, Zacarías 1:12, Zacarías 6:13, Mateo 1:21, Marcos 10:27, Lucas 5:12, Lucas 9:41, Lucas 19:10, Lucas 22:32, Lucas 23:43, Juan 3:15, Juan 6:37, Juan 10:10, Juan 10:28, Juan 11:42, Juan 14:19, Romanos 5:10, Romanos 6:9, Romanos 14:4, Romanos 16:25, Efesios 5:2, Efesios 6:11, Colosenses 3:3, 1 Timoteo 1:15, 1 Timoteo 1:16, Hebreos 2:3, Hebreos 4:14, Hebreos 10:14, Hebreos 10:19, Santiago 4:12, 1 Pedro 1:21, Apocalipsis 1:18, Apocalipsis 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INTERCESIÓN; PECADO-SALVADOR; SUPERIORIDAD DE LA NUEVA DISPENSACIÓN, SOBRE LA ANTIGUA
- Torrey’s: ACCESO A DIOS; CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PODER; SALVACIÓN; BUSCADORES; SUCESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún