• G94 — ἄδικος (ádikos, ad'-ee-kos): de G1 (como partícula negativa) y G1349; injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probablemente de G537; una (o una sola) vez (numéricamente o concluyentemente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): del mismo que G2226 y G4160; (re-)vitalizar (literal o figurativamente) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288 matar (literal o figurativamente); matar (literal o figurativamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente un verbo primario; experimentar una sensación o impresión (generalmente dolorosa) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4317 — προσάγω (proságō, pros-ag'-o): de G4314 y G71; llevar hacia, es decir, (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• siendo — Daniel 9:26, Romanos 4:25, 2 Corintios 1:24, 2 Corintios 13:4, Colosenses 1:21-22, 1 Pedro 4:1
• pero — Romanos 1:4, Romanos 8:11
• Cristo — Isaías 53:4-6, Romanos 5:6-8, Romanos 8:3, 2 Corintios 5:21, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Tito 2:14, Hebreos 9:26, Hebreos 9:28, 1 Pedro 2:21-24, 1 Pedro 4:1
• para — Efesios 2:16-18
• el justo — Zacarías 9:9, Mateo 27:19, Mateo 27:24, Hechos 3:14, Hechos 22:14, Santiago 5:6, 1 Juan 1:9

Referencias recíprocas (76): Génesis 6:3, Génesis 40:15, Éxodo 28:38, Levítico 1:17, Levítico 3:13, Levítico 4:4, Levítico 4:32, Levítico 4:34, Levítico 4:35, Levítico 5:8, Levítico 8:14, Levítico 9:3, Levítico 16:17, Levítico 22:19, Números 3:50, Números 7:15, Números 28:30, Deuteronomio 21:4, Salmos 38:20, Salmos 40:12, Salmos 69:4, Salmos 73:28, Proverbios 21:18, Isaías 53:5, Isaías 53:6, Isaías 53:8, Isaías 53:11, Ezequiel 45:17, Zacarías 13:7, Mateo 20:28, Mateo 26:38, Marcos 15:31, Lucas 23:4, Lucas 23:22, Juan 1:29, Juan 2:19, Juan 5:19, Juan 6:63, Juan 10:15, Juan 11:51, Juan 12:32, Juan 13:15, Juan 14:6, Juan 19:4, Romanos 4:8, Romanos 5:2, Romanos 5:8, Romanos 6:10, Romanos 8:34, Romanos 10:7, 1 Corintios 7:23, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 3:6, Gálatas 2:16, Gálatas 4:5, Efesios 1:7, Efesios 2:13, Efesios 2:18, Colosenses 1:14, 1 Tesalonicenses 1:10, 1 Tesalonicenses 5:10, 1 Timoteo 2:6, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 9:14, Hebreos 9:15, Hebreos 10:20, Hebreos 12:2, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 4:16, 1 Juan 2:1, 1 Juan 2:2, 1 Juan 2:29, 1 Juan 3:5, 1 Juan 3:16, 1 Juan 4:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO; MORTALIDAD-INMORTALIDAD; PECADO-SALVADOR; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: ACCESO A DIOS; LA EXPIACIÓN; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO; LA TRINIDAD
• Nave’s: ANTEDILUVIANOS; EXPIACIÓN; BAUTISMO; EJEMPLO; DIOS; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; VIVIFICACIÓN; SUFRIMIENTO; TRINIDAD