Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5927 (Hebräisch)

Hebräisch: עָלָה (ʻâlâh)

Aussprache: aw-law'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hinaufsteigen, intransitiv (hoch sein) oder aktiv (besteigen); in sehr vielfältigen Bedeutungen gebraucht, primären und sekundären, wörtlichen und übertragenen

Wiedergaben in der KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

Bedeutungen

hinaufgehen, aufsteigen, klettern

(Qal)
hinaufgehen, aufsteigen
entgegengehen, besuchen, folgen, weggehen, sich zurückziehen, zurückweichen
hinaufgehen, heraufkommen (von Tieren)
aufsprossen, wachsen, hervorschießen (von Pflanzen)
aufsteigen, hinübersteigen, sich erheben (von Naturerscheinungen)
heraufkommen (vor Gott)
hinaufgehen, hinübergehen, sich erstrecken (von einer Grenze)
übertreffen, überlegen sein
(Niphal)
hinaufgenommen werden, heraufgebracht werden, weggenommen werden
sich wegbegeben
erhöht werden
(Hiphil)
heraufbringen, aufsteigen oder hinaufklettern lassen, hinaufgehen lassen
heraufführen, heranführen gegen, wegnehmen
heraufbringen, heraufziehen, aufziehen
aufsteigen lassen
aufregen, erregen (geistig)
darbringen, heraufbringen (von Gaben)
erhöhen
aufsteigen lassen, opfern
(Hophal)
weggeführt werden, hinaufgeführt werden
hinaufgenommen werden in, eingefügt werden in
geopfert werden
(Hithpael) sich erheben

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G71	ἄγω	ágō	ein Grundverb	eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G91	ἀδικέω	adikéō	von G94	ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich)	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	von G303 und dem Stamm von G939	hinaufgehen (wörtlich oder übertragen)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G307	ἀναβιβάζω	anabibázō	von G303 und einer Ableitung vom Stamm von G939	hinaufziehen lassen, d. h. (ein Netz) einholen	draw
G321	ἀνάγω	anágō	von G303 und G71	hinaufführen; im erweiterten Sinn herausbringen; besonders, absegeln	bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
G353	ἀναλαμβάνω	analambánō	von G303 und G2983	aufnehmen	receive up, take (in, unto, up)
G381	ἀνάπτω	anáptō	von G303 und G681	anzünden	kindle, light
G385	ἀνασπάω	anaspáō	von G303 und G4685	heraufziehen oder herausziehen	draw up, pull out
G399	ἀναφέρω	anaphérō	von G303 und G5342	hinauftragen (wörtlich oder übertragen)	bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G450	ἀνίστημι	anístēmi	von G303 und G2476	aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	von G575 und G2064	weggehen (d. h. fortgehen), beiseite (d. h. abseits) oder hinterher (d. h. folgen), wörtlich oder übertragen	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G643	ἀποσκευάζω	aposkeuázō	von G575 und einer Ableitung von G4632	sein Gepäck zusammenpacken	take up… carriages
G685	ἀρά	ará	wahrscheinlich von G142	eigentlich Gebet (als zum Himmel erhoben), d. h. (im weiteren Sinn) Verwünschung	curse
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	von G575 und G2476	entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1096	γίνομαι	gínomai	eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs	sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1125	γράφω	gráphō	ein Grundverb	„eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben	describe, write(-ing, -ten)
G1224	διαβαίνω	diabaínō	von G1223 und dem Stamm von G939	hinübergehen	come over, pass (through)
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	von G1519 und G2064	hineingehen (wörtlich oder übertragen)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1531	εἰσπορεύομαι	eisporeúomai	von G1519 und G4198	hineingehen (wörtlich oder übertragen)	come (enter) in, go into
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	von G1537 und G906	hinauswerfen (wörtlich oder übertragen)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1684	ἐμβαίνω	embaínō	von G1722 und dem Stamm von G939	betreten, d. h. einsteigen (in ein Schiff), hineingelangen (in einen Teich)	come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship
G1744	ἐνδύνω	endýnō	von G1772 und G1416	einsinken (im weiteren Sinn einhüllen (vergleiche G1746) in, d. h. (übertragen) sich einschleichen	creep
G1746	ἐνδύω	endýō	von G1722 und G1416 (im Sinn von in ein Gewand hineinschlüpfen)	mit Kleidung bekleiden (wörtlich oder übertragen)	array, clothe (with), endue, have (put) on
G1806	ἐξάγω	exágō	von G1537 und G71	herausführen	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	von G1537 und G2064	herausgehen (wörtlich oder übertragen)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1844	ἐξορκίζω	exorkízō	von G1537 und G3726	einen Eid abverlangen, d. h. beschwören	adjure
G1863	ἐπάγω	epágō	von G1909 und G71	herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen)	bring upon
G1869	ἐπαίρω	epaírō	von G1909 und G142	emporheben (wörtlich oder übertragen)	exalt self, poise (lift, take) up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	von G1909 und G2064	hinzukommen, d. h. ankommen, eintreten, bevorstehen, überfallen, (übertragen) beeinflussen	come (in, upon)
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	von G1909 und dem Stamm von G939	betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	von G1909 und G906	werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	von G1909 und G5087	auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2064	ἔρχομαι	érchomai	Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen)	kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2240	ἥκω	hḗkō	ein Grundverb	ankommen, d. h. da sein (wörtlich oder übertragen)	come
G2325	θερίζω	therízō	von G2330 (im Sinn der Ernte)	ernten	reap
G2354	θρηνέω	thrēnéō	von G2355	beklagen	lament, mourn
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2545	καίω	kaíō	anscheinend ein Grundverb	in Brand setzen, d. h. anzünden oder (im weiteren Sinn) verzehren	burn, light
G2671	κατάρα	katára	von G2596 (intensiv) und G685	Verwünschung, Verfluchung	curse(-d, ing)
G2983	λαμβάνω	lambánō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird	nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3727	ὅρκος	hórkos	von ἕρκος (hérkos) (ein Zaun; vielleicht verwandt mit G3725)	eine Schranke, d. h. (heilige) Bindung (besonders, ein Eid)	oath
G3728	ὁρκωμοσία	horkōmosía	von einer Zusammensetzung aus G3727 und einer Ableitung von G3660	Beteuerung unter Eid	oath
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	von G3844 und G2064	nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4160	ποιέω	poiéō	anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts	machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4198	πορεύομαι	poreúomai	Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984	durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4319	προσαιτέω	prosaitéō	von G4314 und G154	wiederholt bitten (bedrängen), d. h. betteln	beg
G4374	προσφέρω	prosphérō	von G4314 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform)	hintragen, d. h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4872	συναναβαίνω	synanabaínō	von G4862 und G305	hinaufsteigen in Gesellschaft mit	come up with
G5087	τίθημι	títhēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird)	setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5229	ὑπεραίρομαι	hyperaíromai	Medium von G5228 und G142	sich erheben über, d. h. (übertragen) hochmütig werden	exalt self, be exalted above measure
G5251	ὑπερυψόω	hyperypsóō	von G5228 und G5312	über andere erheben, d. h. zur höchsten Stellung erhöhen	highly exalt
G5306	ὕστερος	hýsteros	Komparativ von G5259 (im Sinn von hinter)	später	latter
G5307	ὑφαντός	hyphantós	von ὑφαίνω (hyphaínō) weben	gewebt, d. h. (vielleicht) gewirkt	woven
G5342	φέρω	phérō	ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	„tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5453	φύω	phýō	ein Grundverb	wahrscheinlich ursprünglich „pusten“ oder blasen, d. h. aufschwellen; aber nur im abgeleiteten Sinn gebraucht: keimen oder wachsen (sprießen, hervorbringen), wörtlich oder übertragen	spring (up)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5927“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 817.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5927 — עָלָה (ʻâlâh)

Strong-Nummer H5927 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5927“

0

Navigationsmenü

H5927 — עָלָה (ʻâlâh)

Strong-Nummer H5927 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5927“

0

Navigationsmenü

Suche