H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3966 (Hebräisch)

Hebräisch: מְאֹד (mᵉʼôd)

Aussprache: meh-ode'

Morphologie: a

Wortart: adv, subst, n m

Herkunft: vom selben wie אוּד (ʼûwd) [H181];

Definition: eigentlich Heftigkeit, d. h. (mit oder ohne Präposition) heftig; im weiteren Sinn völlig, schnell usw. (oft mit anderen Wörtern als Verstärkung oder Superlativ; besonders wenn wiederholt)

Wiedergaben in der KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.

Bedeutungen

  1. überaus, sehr
  2. Macht, Kraft, Fülle
  3. Menge, Kraft, Fülle, überaus
    1. Kraft, Macht
    2. überaus, sehr, gar (Redewendungen, die Größe oder Grad zeigen)
    3. überaus
    4. bis zur Fülle, in hohem Grad, überaus
    5. mit Menge, Menge

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1411 δύναμις dýnamis von G1410 Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479 ἰσχύς ischýs von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) Kraft (wörtlich oder übertragen) ability, might(-ily), power, strength
G3029 λίαν lían unsicherer Verwandtschaft sehr (adverbial) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4970 σφόδρα sphódra Neutrum Plural von σφοδρός (sphodrós) (heftig; unsicherer Herkunft) als Adverb heftig, d. h. in hohem Maß, sehr exceeding(-ly), greatly, sore, very
H181 אוּד ʼûwd von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zusammenscharren ein Schürhaken (zum Wenden oder Zusammenscharren der Glut) (fire-) brand

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.