Strong-Nummer H1350 (Hebräisch)

Hebräisch: גָּאַל (gâʼal)

Aussprache: gaw-al'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel: erlösen (nach dem orientalischen Verwandtschaftsrecht), d. h.

Definition: der nächste Verwandte sein (und als solcher das Eigentum eines Verwandten zurückkaufen, seine Witwe heiraten usw.)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Bedeutungen

1. lösen, als lösender Verwandter handeln, rächen, Rache nehmen, loskaufen, die Pflicht eines Verwandten tun
1. (Qal)
2. als Verwandter handeln, die Pflicht des nächsten Verwandten tun, als lösender Verwandter handeln
1. durch Heirat der Witwe des Bruders, um ihm ein Kind zu zeugen, aus der Sklaverei lösen, Land lösen, Rache vollstrecken
3. lösen (durch Zahlung)
4. erlösen (mit Gott als Subjekt)
1. Einzelne vom Tod
2. Israel aus der ägyptischen Knechtschaft
3. Israel aus dem Exil
5. (Niphal)
6. sich loskaufen
7. gelöst werden

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.