Sprüche 8:17
Bibel > Sprüche > Kapitel 8 > Vers 17
Sprüche 8:17
| ← Sprüche 8:16 | Sprüche 8:17 (LUT1912) | Sprüche 8:18 → |
|---|---|---|
Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.
|
Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
|
Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
|
Verstext
Ich liebe,H157 die mich lieben;H157 und die mich früheH7836 suchen,H7836 findenH4672 mich.
אֲנִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַי ק) אֵהָב וּמְשַׁחֲרַי יִמְצָאֻנְנִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֲ֭נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | — |
[אהבי/ה כ] (אֹהֲבַ֣/י ק) |
[ʼâhab כ] ('o.ha.vei./i ק) | H157 כ | [HVqrmpc/Sp3fs כ] (HVqrmpc/Sp1bs ק) | |
אֵהָ֑ב |
'e.Hav | H157 | HVqi1cs | |
וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י |
u./me.sha.cha.Ra/i | H7836 | HC/Vprmpc/Sp1cs | |
יִמְצָאֻֽ/נְנִי |
yim.tza.'U./ni | H4672 | HVqi3mp/Sp1cs |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel; Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
- H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich tagen, d. h. (übertragen) früh (auf) sein bei jeder Aufgabe (mit der Nebenbedeutung des Ernstes); im erweiterten Sinn suchen (mit Mühe)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): zusammengezogen von אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; ich
Querverweise
- Ich liebe — 1. Samuel 2:30, Psalmen 91:14, Johannes 14:21, Johannes 14:23, Johannes 16:27, 1. Johannes 4:19
- jene — Prediger 12:1, Jesaja 45:19, Jesaja 55:6, Matthäus 6:33, Matthäus 7:7-8, Markus 10:14, Jakobus 1:5
Rückverweise (22): 4. Mose 3:15, 1. Chronik 16:10, 2. Chronik 34:3, Hiob 28:15, Psalmen 34:12, Psalmen 63:2, Psalmen 71:6, Psalmen 105:3, Sprüche 1:4, Sprüche 2:3, Sprüche 12:1, Prediger 5:7, Jesaja 26:9, Hosea 5:15, Matthäus 2:9, Markus 16:6, Johannes 1:39, Johannes 5:4, 2. Thessalonicher 2:10, 2. Timotheus 3:15, Hebräer 11:6, Jakobus 2:5
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Heim; Göttliche Verheißungen
- Torrey’s: Die Liebe Christi; Die Liebe zu Christus; Gott suchen
- Nave’s: Kinder; Verlangen; Jesus Christus; Liebe; Gottsucher; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt