Jesaja 11:1
Bibel > Jesaja > Kapitel 11 > Vers 1
Jesaja 11:1
| ← Jesaja 10:34 | Jesaja 11:1 (LUT1912) | Jesaja 11:2 → |
|---|---|---|
Und der dicke Wald wird mit Eisen umgehauen werden, und der Libanon wird fallen durch den Mächtigen.
|
Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen,
|
auf welchem wird ruhen der Geist des HErrn, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des HErrn.
|
Verstext
Und es wird eine RuteH2415 aufgehenH3318 von dem StammH1503 IsaisH3448 und ein ZweigH5342 aus seiner WurzelH8328 Frucht bringen,H6509
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָצָ֥א |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqq3ms | |
חֹ֖טֶר |
Cho.ter | H2415 | HNcmsa | |
מִ/גֵּ֣זַע |
mi./Ge.za' | H1503 | HR/Ncmsc | |
יִשָׁ֑י |
yi.Shai | H3448 | HNp | |
וְ/נֵ֖צֶר |
ve./Ne.tzer | H5342 | HC/Ncmsa | |
מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו |
mi./sha.ra.Sha/v | H8328 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
יִפְרֶֽה |
yif.Reh | H6509 | HVqi3ms |
- H1503 — גֶּזַע (gezaʻ, geh'-zah): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die „(Bäume) fällen“ bedeutet; der Stamm oder Stumpf eines Baumes (als gefällt oder als gepflanzt)
- H2415 — חֹטֵר (chôṭêr, kho'-ter): von einer ungebräuchlichen Wurzel unsicherer Bedeutung; ein Zweig
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): aramäisch אִישַׁי (ʼÎyshay); vom selben wie יֵשׁ (yêsh) [H3426]; vorhanden; Isai, der Vater Davids
- H5342 — נֵצֶר (nêtser, nay'-tser): von נָצַר (nâtsar) [H5341] im Sinn des Grüns als auffallender Farbe; ein Spross; übertragen ein Nachkomme
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): eine Grundwurzel; Frucht tragen (wörtlich oder übertragen)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): von שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; eine Wurzel (wörtlich oder übertragen)
Querverweise
- ein Zweig — Jesaja 4:2, Jeremia 23:5, Jeremia 33:15, Sacharja 3:8, Sacharja 6:12
- Und es wird — Jesaja 53:2, Sacharja 6:12, Offenbarung 5:5, Offenbarung 22:16
- Isais — 1. Samuel 17:58, Jesaja 11:10, Matthäus 1:6-16, Lukas 2:23-32, Apostelgeschichte 13:22-23, Römer 15:12
Rückverweise (48): 1. Mose 49:10, 2. Mose 40:12, 4. Mose 17:20, 1. Samuel 16:1, 1. Samuel 16:13, 1. Samuel 20:27, 1. Samuel 22:7, 2. Samuel 7:12, 2. Samuel 23:5, 1. Könige 2:33, 1. Könige 11:39, 1. Chronik 2:12, 2. Chronik 9:8, 2. Chronik 10:16, Hiob 14:7, Psalmen 80:16, Jesaja 16:5, Jesaja 45:8, Jesaja 48:16, Jesaja 59:21, Jeremia 50:20, Hesekiel 17:22, Hesekiel 17:24, Hesekiel 19:11, Hesekiel 34:23, Hesekiel 34:29, Daniel 11:7, Amos 9:11, Micha 5:1, Matthäus 1:1, Matthäus 22:42, Markus 10:47, Lukas 1:69, Lukas 1:78, Lukas 2:40, Lukas 3:32, Lukas 7:19, Lukas 18:38, Lukas 20:41, Lukas 24:44, Johannes 6:27, Johannes 7:27, Johannes 7:42, Apostelgeschichte 13:32, Apostelgeschichte 26:6, Römer 9:5, Hebräer 2:9, Hebräer 7:14
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Christus Jesus; Christi Gottheit und Menschheit
- Torrey’s: Bäume
- Nave’s: Zweig; Gemeinde; Die Völker (Heiden); Jesus Christus; Zitate und Anspielungen; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt