聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8050（希伯來文）

希伯來文： שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl)

讀音： sehm-oo-ale'

詞法： n-pr-m

名字含義： 撒母耳 = 「他的名是天主」

詞源： 源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] 的被動分詞與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主所垂聽的；

釋義： 撒母耳，三個以色列人的名字

KJV 譯法： Samuel, Shemuel.

詞義

以利加拿的妻子哈拿所生的兒子，掃羅與大闢時代以色列的士師或先知
亞米忽的兒子，西緬支派的首領，被選派在各支派之間分配迦南地。又作示母利
陀拉的兒子，以薩迦的孫子。又作示母利

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G4545	Σαμουήλ	Samouḗl	源自希伯來語（H8050）；	撒母耳，以色列人	Samuel
H410	אֵל	ʼêl	源自 אַיִל (ʼayil) H352 的縮略形式；	力量；作形容詞，大能的；尤指全能者（但亦用於任何神明）	God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H8085	שָׁמַע	shâmaʻ	原始字根；	有理解地聽（常含留意、順從等意；使役為：告訴等）	[idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8050」中的頁面

以下 120 個頁面屬於此分類，總共 120 個頁面。

H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl)

Strong's H8050（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8050」中的頁面

0

導覽選單

H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl)

Strong's H8050（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8050」中的頁面

0

導覽選單

搜尋