聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3477（希伯來文）

希伯來文： יָשָׁר (yâshâr)

讀音： yaw-shawr'

詞法： a

詞源： 源自 יָשַׁר (yâshar) [H3474]；

釋義： 直的（字面或比喻）

KJV 譯法： convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).

詞義

直的，正直的，正確的，對的

直的，平坦的
對的，令人喜悅的，正確的
坦率的，公正的，正直的，合宜的，恰當的
正直，公義的，正直的
正直者（名）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G18	ἀγαθός	agathós	基本詞；	「善的」、「好的」（各種意義，常作名詞用）	benefit, good(-s, things), well
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	源自 G227；	真理	true, X truly, truth, verity
G228	ἀληθινός	alēthinós	源自 G227；	真實的	true
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	源自 G1（作否定小品詞）與 G3201 的衍生詞；	無可指責的	blameless, faultless, unblamable
G701	ἀρεστός	arestós	源自 G700；	令人喜悅的；引申為合宜的	(things that) please(-ing), reason
G957	βελτίον	beltíon	G906 衍生詞之複合詞的中性形式（用作 G18 的比較級）；	更好	very well
G1342	δίκαιος	díkaios	源自 G1349；	公平的（在品格或行為上）；引申為無辜的、聖潔的（絕對或相對而言）	just, meet, right(-eous)
G2118	εὐθύτης	euthýtēs	源自 G2117；	正直	righteousness
G2570	καλός	kalós	親緣不詳；	本義為美麗的，但主要（比喻為）好的（字面或道德上），即有價值的或有德行的（就外觀或用途而言，因而有別於 G18，後者本義指內在的好）	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G3717	ὀρθός	orthós	可能源自 G3735 的字根；	直的（如向上升起），即（垂直而言）豎立的（比喻為誠實的），或（水平而言）平坦或筆直的	straight, upright
G3741	ὅσιος	hósios	親緣不詳	本義為正當的（出於內在或神聖的品格；因此有別於 G1342，後者較指人的律例與關係；有別於 G2413，後者表示正式的分別為聖；也有別於 G40，後者關乎脫離污穢的潔淨），即聖潔的（虔誠的、神聖的、可靠的）	holy, mercy, shalt be
G5543	χρηστός	chrēstós	源自 G5530；	被使用的，即（引申為）有用的（在態度或品德上）	better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3474	יָשַׁר	yâshar	原始字根；	平直或平坦；比喻為是（使役，使成為）正直、令人喜悅、亨通的	direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3477」中的頁面

以下 119 個頁面屬於此分類，總共 119 個頁面。

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

Strong's H3477（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3477」中的頁面

0

導覽選單

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

Strong's H3477（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3477」中的頁面

0

導覽選單

搜尋