H3559 — כּוּן (kûwn)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3559 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כּוּן (kûwn)

உச்சரிப்பு: koon

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், நிமிர்ந்திருத்தல் (அதாவது செங்குத்தாக நிற்றல்); ஆகவே (காரணவினையாக) நிறுத்துதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவோ (நிலைப்படுத்துதல், உறுதியாக்குதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், பொருத்துதல்), உருவகமாகவோ (நியமித்தல், நிச்சயமாக்குதல், தகுதியாக்குதல் அல்லது செழிப்பாக்குதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

பொருள்கள்

  1. உறுதியாயிருத்தல், நிலையாயிருத்தல், நிலைநிறுத்தப்படுதல்
    1. (Niphal)
    2. நிறுத்தப்படுதல், நிலைநிறுத்தப்படுதல், ஸ்திரப்படுத்தப்படுதல்
      1. உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்படுதல்
      2. நிலைநிறுத்தப்படுதல், நிலையாயிருத்தல், பத்திரமாயிருத்தல், நிலைத்திருத்தல்
      3. ஸ்திரப்படுத்தப்படுதல், உறுதியாகத் தீர்மானிக்கப்படுதல்
    3. சரியாக நடத்தப்படுதல், சரியாக நிலைப்படுத்தப்படுதல், உறுதியாயிருத்தல் (ஒழுக்கப் பொருளில்)
    4. ஆயத்தம்பண்ணுதல், ஆயத்தமாயிருத்தல்
    5. ஆயத்தப்படுத்தப்படுதல், ஒழுங்குபடுத்தப்படுதல், தீர்க்கப்படுதல்
    6. (Hiphil)
    7. நிலைநிறுத்துதல், நிறுத்துதல், நிறைவேற்றுதல், செய்தல், உறுதிப்படுத்துதல்
    8. ஸ்திரப்படுத்துதல், ஆயத்தமாக்குதல், ஆயத்தம்பண்ணுதல், கொடுத்தல், தேவையானதைக் கொடுத்தல், அளித்தல்
    9. (ஒன்றை) நோக்கி நடத்துதல் (ஒழுக்கப் பொருளில்)
    10. ஒழுங்குபடுத்துதல், ஒழுங்காக வைத்தல்
    11. (Hophal)
    12. நிலைநிறுத்தப்படுதல், பொருத்தப்படுதல்
    13. ஆயத்தப்படுத்தப்படுதல், ஆயத்தமாயிருத்தல்
    14. (Polel)
    15. நிறுத்துதல், நிலைநிறுத்துதல்
    16. அமைத்தல், உண்டாக்குதல்
    17. ஸ்திரப்படுத்துதல்
    18. நடத்துதல்
    19. (Pulal) நிலைநிறுத்தப்படுதல், ஆயத்தப்படுத்தப்படுதல்
    20. (Hithpolel) நிலைநிறுத்தப்படுதல், புதுப்பிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G18 ἀγαθός agathós ஒரு மூலச்சொல் "நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக) benefit, good(-s, things), well
G225 ἀλήθεια alḗtheia G227 இலிருந்து சத்தியம் true, X truly, truth, verity
G227 ἀληθής alēthḗs G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G2990 ஆகியவற்றிலிருந்து உண்மையுள்ள (மறைக்காதது என்ற பொருளில்) true, truly, truth
G461 ἀνορθόω anorthóō G303 மற்றும் G3717 இன் அடிப்படையின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து நிமிர்த்துதல் lift (set) up, make straight
G1011 βουλεύω bouleúō G1012 இலிருந்து ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1415 δυνατός dynatós G1410 இலிருந்து வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1717 ἐμφανής emphanḗs G1722, G5316 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து தன்னில் வெளிப்படையான manifest, openly
G1741 ἔνδοξος éndoxos G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō G1909 மற்றும் G4741 இலிருந்து மேலும் தாங்குதல், அதாவது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துதல் confirm, strengthen
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō G2092 இலிருந்து ஆயத்தப்படுத்துதல் prepare, provide, make ready
G2091 ἑτοιμασία hetoimasía G2090 இலிருந்து ஆயத்தம் preparation
G2092 ἕτοιμος hétoimos ἐτεός (eteós) (தகுதி) என்ற பழைய பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து சீரமைக்கப்பட்ட, அதாவது ஆயத்தமான prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2112 εὐθέως euthéōs G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில் anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117 εὐθύς euthýs ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2311 θεμελιόω themelióō G2310 இலிருந்து அஸ்திபாரம் போடுதல், அதாவது (நேரடியாக) கட்டியெழுப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2513 καθαρός katharós இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது சுத்தமான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) clean, clear, pure
G2525 καθίστημι kathístēmi G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல் appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2675 καταρτίζω katartízō G2596 மற்றும் G739 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக நிறைவாக்குதல், அதாவது பழுதுபார்த்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது சீர்ப்படுத்துதல் fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō G2596 மற்றும் G4632 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்துதல் (சரியாக, புறத் தளவாடங்களால்; G2090 ஆனது அகத் தகுதியையே அதிகம் குறிக்கிறது); உட்பொருளாக, கட்டுதல், உண்டாக்குதல் build, make, ordain, prepare
G2720 κατευθύνω kateuthýnō G2596 மற்றும் G2116 இலிருந்து முழுமையாக நேராக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் guide, direct
G2936 κτίζω ktízō ஒருவேளை G2932 க்கு உறவுடையது (உற்பத்தியாளரின் உரிமைத்தன்மை என்ற கருத்தின் வழியாக) இயற்றுதல், அதாவது நிறுவுதல் (ஆதியில் உருவாக்குதல்) create, Creator, make
G3306 μένω ménō ஒரு மூல வினைச்சொல் தங்கியிருத்தல் (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், நிலையில், உறவில் அல்லது எதிர்பார்ப்பில்) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō G3619 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வீடு கட்டுபவராக இருத்தல், அதாவது கட்டுதல் அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4111 πλάσσω plássō ஒரு மூல வினைச்சொல் வடிவமைத்தல், அதாவது உருவமைத்தல் அல்லது உண்டாக்குதல் form
G4732 στερεόω stereóō G4731 இலிருந்து திடப்படுத்துதல், அதாவது உறுதிப்படுத்துதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) establish, receive strength, make strong
G4878 συναντιλαμβάνομαι synantilambánomai G4862 மற்றும் G482 இலிருந்து எதிர்ப்புறமாகச் சேர்ந்து பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது ஒத்துழைத்தல் (உதவுதல்) help
G4920 συνίημι syníēmi G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல் consider, understand, be wise
G4921 συνιστάω synistáō G4862 மற்றும் G2476 (அதன் இணை வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (நல்லவிதமாக) அறிமுகப்படுத்துதல், அல்லது (உருவகமாக) காண்பித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, அருகில் நிற்றல், அல்லது (உருவகமாக) நிலைகொண்டிருத்தல் approve, commend, consist, make, stand (with)
G5087 τίθημι títhēmi மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5297 ὑποφέρω hypophérō G5259 மற்றும் G5342 இலிருந்து அடியிலிருந்து தாங்கு, அதாவது (உருவகமாக) கஷ்டத்தைச் சகி bear, endure
G5342 φέρω phérō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) "சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3559" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 211 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3559&oldid=0"