வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 20 > வசனம் 18

நீதிமொழிகள் 20:18

← நீதிமொழிகள் 20:17	நீதிமொழிகள் 20:18 (IRV)	நீதிமொழிகள் 20:19 →
வஞ்சனையினால் வந்த உணவு மனிதனுக்கு இன்பமாக இருக்கும்; பின்போ அவனுடைய வாய் உணவுப்பருக்கைக் கற்களால் நிரப்பப்படும்.	ஆலோசனையினால் எண்ணங்கள் உறுதிப்படும்; நல்யோசனை செய்து யுத்தம்செய்.	தூற்றிக்கொண்டு திரிகிறவன் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவான்; ஆதலால் தன்னுடைய உதடுகளினால் அதிகம் பேசுகிறவனோடு சேராதே.

வசன உரை

IRV

ஆலோசனையினால்^H6098 எண்ணங்கள்^H4284 உறுதிப்படும்;^H3559 நல்யோசனை^H8458 செய்து யுத்தம்செய்.^{H6213 H4421}

மூல எபிரெயம்

מַחֲשָׁבֹות בְּעֵצָה תִכֹּון וּבְתַחְבֻּלֹות עֲשֵׂה מִלְחָמָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מַ֭חֲשָׁבוֹת	Ma.cha.sha.Vot	H4284	HNcfpa
בְּ/עֵצָ֣ה	be./'e.Tzah	H6098	HR/Ncfsa
תִכּ֑וֹן	ti.Kon	H3559	HVNi3fs
וּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת	u./ve./tach.bu.Lot	H8458	HC/R/Ncfpa
עֲשֵׂ֣ה	'a.Seh	H6213	HVqv2ms
מִלְחָמָֽה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3559 — כּוּן (kûwn, koon): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், நிமிர்ந்திருத்தல் (அதாவது செங்குத்தாக நிற்றல்); ஆகவே (காரணவினையாக) நிறுத்துதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவோ (நிலைப்படுத்துதல், உறுதியாக்குதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், பொருத்துதல்), உருவகமாகவோ (நியமித்தல், நிச்சயமாக்குதல், தகுதியாக்குதல் அல்லது செழிப்பாக்குதல்)
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): அல்லது מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); חָשַׁב (châshab) [H2803] இலிருந்து; ஓர் உபாயம், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு நெசவுப் பொருள், ஓர் இயந்திரம், அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) நோக்கம், திட்டம் (தீயதானால், ஒரு சதி; நல்லதானால், ஆலோசனை)
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): לָחַם (lâcham) [H3898] இலிருந்து (போரிடுதல் என்ற பொருளில்); போர்க்களச் சண்டை (அதாவது மோதல்); பொதுவாக, யுத்தம் (அதாவது போர்செய்தல்)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): அல்லது תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); חֶבֶל (chebel) [H2256] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து; (பன்மையில் மட்டும்) சரியான பொருளில், கப்பல் செலுத்துதல் (கயிறுகளைக் கையாளுதல் போல), அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) ஒரு திட்டம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்றும் — நியாயாதிபதிகள் 1:1-2, நியாயாதிபதிகள் 9:29, நியாயாதிபதிகள் 20:7, நியாயாதிபதிகள் 20:18, நியாயாதிபதிகள் 20:23, நியாயாதிபதிகள் 20:26-28, 2 சாமுவேல் 2:26-27, 2 நாளாகமம் 25:17-23, நீதிமொழிகள் 25:8, லூக்கா 14:31
எண்ணங்கள் — நீதிமொழிகள் 15:22, நீதிமொழிகள் 24:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): யோசுவா 7:2, யோசுவா 22:13, நியாயாதிபதிகள் 18:2, நியாயாதிபதிகள் 19:30, 2 சாமுவேல் 2:14, 1 இராஜாக்கள் 1:12, 1 இராஜாக்கள் 20:22, 2 இராஜாக்கள் 6:8, 2 இராஜாக்கள் 14:8, 2 நாளாகமம் 32:3, நீதிமொழிகள் 13:10, நீதிமொழிகள் 16:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஆலோசனை
Nave’s: ஆலோசனை; விவேகம்; யுத்தம்; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 20 › வசனம் 18

நீதிமொழிகள் 20:18

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 20:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 20:18

நீதிமொழிகள் 20:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு