• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு சந்தர்ப்பம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்ற காலம். G5550 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2900 — κραταιός (krataiós, krat-ah-yos'): G2904 இலிருந்து; வல்லமையுள்ள (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): G5011 இலிருந்து; தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; கீழ், அதாவது (genitive வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (கீழே), அல்லது வினைச்சொற்களுடன் (செயற்படுத்துபவர் அல்லது கருவி, மூலமாக); (accusative வேற்றுமையுடன்) இடத்தைக் குறித்து (எவ்விடத்திற்கு (அடியில்) அல்லது எவ்விடத்தில் (கீழே) அல்லது காலத்தைக் குறித்து (எப்போது (அப்போது))). கூட்டுச்சொற்களில், இது அதே பொதுப் பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாகத் தாழ்ந்த இடம் அல்லது நிலைமையைக் குறித்து, சிறப்பாக, மறைவாக அல்லது மிதமாக. (EN)
• G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): G5311 இலிருந்து; உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): ஒருவேளை G5494 இன் மூலத்திலிருந்து, அதன் இனச்சொல்லான G5490 இன் மூலத்தின் பொருளில் (பற்றுவதற்கான குழிவு என்ற கருத்தின் வழியாக); கை (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (வல்லமை); குறிப்பாக (எபிரெய வழக்காக) ஒரு வழி அல்லது கருவி) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அடங்கி இருங்கள் — யாத்திராகமம் 10:3, லேவியராகமம் 26:41, 1 இராஜாக்கள் 21:29, 2 இராஜாக்கள் 22:19, 2 நாளாகமம் 12:6-7, 2 நாளாகமம் 12:12, 2 நாளாகமம் 30:11, 2 நாளாகமம் 32:26, 2 நாளாகமம் 33:12, 2 நாளாகமம் 33:19, 2 நாளாகமம் 33:23, 2 நாளாகமம் 36:12, நீதிமொழிகள் 29:23, ஏசாயா 2:11, ஏசாயா 57:15, எரேமியா 13:18, எரேமியா 44:10, தானியேல் 5:22, மீகா 6:8, லூக்கா 14:11, லூக்கா 18:14, யாக்கோபு 4:10, யாக்கோபு 5:10
• -இல் — உபாகமம் 32:35, ரோமர் 5:6, 1 தீமோத்தேயு 2:6, தீத்து 1:3
• என்று — யோபு 36:22, சங்கீதங்கள் 75:10, சங்கீதங்கள் 89:16-17, ஏசாயா 40:4, எசேக்கியேல் 17:21, எசேக்கியேல் 21:6, மத்தேயு 23:12, லூக்கா 1:52, யாக்கோபு 1:9-10
• அந்த — யாத்திராகமம் 3:19, யாத்திராகமம் 32:11, சங்கீதங்கள் 89:13, 1 கொரிந்தியர் 10:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (29): ஆதியாகமம் 16:9, உபாகமம் 4:34, உபாகமம் 8:2, 1 சாமுவேல் 3:18, 2 சாமுவேல் 6:22, 2 சாமுவேல் 22:28, 2 நாளாகமம் 32:25, யோபு 1:20, யோபு 30:21, யோபு 40:11, சங்கீதங்கள் 37:34, சங்கீதங்கள் 101:5, சங்கீதங்கள் 138:6, சங்கீதங்கள் 147:6, நீதிமொழிகள் 31:25, பிரசங்கி 7:8, ஏசாயா 39:8, தானியேல் 4:37, மத்தேயு 25:37, மத்தேயு 26:33, மாற்கு 10:43, லூக்கா 9:48, லூக்கா 15:19, லூக்கா 17:10, லூக்கா 22:24, ரோமர் 11:20, எபேசியர் 3:8, 1 தீமோத்தேயு 5:1, எபிரெயர் 12:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேவனுடைய கரம்
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; கவலை; கட்டளைகள்; மனத்தாழ்மை; நீதிமான்கள்