• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): G2479 இலிருந்து; வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3863 — παραζηλόω (parazēlóō, par-ad-zay-lo'-o): G3844 மற்றும் G2206 இலிருந்து; பக்கத்திலிருந்து தூண்டிவிடுதல், அதாவது போட்டிக்கு எழுப்புதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): G1510 இன் தன்மை பன்மை உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; நாம் இருக்கிறோம் (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களுக்கிடையே வேறுபாடு காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; பிரிநிலையாக, அல்லது; ஒப்பீட்டாக, விட. பெரும்பாலும் மற்ற இடைச்சொற்களுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக G2235, G2260, G2273 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருக்கிறார்கள் — யோபு 9:4, யோபு 40:9-14, எசேக்கியேல் 22:14, எபிரெயர் 10:31
• எரிச்சலைத் தூண்டலாமா — யாத்திராகமம் 20:5, யாத்திராகமம் 34:14, உபாகமம் 4:24, உபாகமம் 6:15, உபாகமம் 32:16, உபாகமம் 32:21, யோசுவா 24:19, சங்கீதங்கள் 78:58, செப்பனியா 1:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (32): யாத்திராகமம் 9:17, யாத்திராகமம் 20:23, எண்ணாகமம் 5:14, எண்ணாகமம் 25:11, உபாகமம் 4:25, உபாகமம் 29:20, 1 இராஜாக்கள் 14:9, 1 இராஜாக்கள் 14:22, 1 இராஜாக்கள் 18:21, 2 நாளாகமம் 13:17, யோபு 9:19, யோபு 33:13, யோபு 40:2, யோபு 41:10, சங்கீதங்கள் 76:7, நீதிமொழிகள் 6:34, ஏசாயா 1:4, ஏசாயா 3:8, ஏசாயா 45:9, எரேமியா 7:18, எரேமியா 7:19, எரேமியா 36:29, எரேமியா 44:8, எசேக்கியேல் 8:3, எசேக்கியேல் 28:6, தானியேல் 4:35, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:14, 1 பேதுரு 5:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: எரிச்சல்
• Torrey’s: தேவனுடைய கோபம்
• Nave’s: திருவிருந்து (கர்த்தருடைய இராப்போஜனம்); தேவன்; விக்கிரக ஆராதனை; எரிச்சல்