Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6664 (еврейский)

Еврейский: צֶדֶק (tsedeq)

Произношение: tseh'-dek

Морфология: n-m

Происхождение: от צָדַק (tsâdaq) [H6663];

Определение: право (естественное, нравственное или юридическое); также (отвлеченно) справедливость или (переносно) благополучие

Варианты перевода в KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).

Значения

то, что справедливо, правильно или обычно, правильность, справедливость (мер и весов)
праведность (в управлении)
судей, правителей, царей
закона
царя из рода Давида, Мессии
Иерусалима как средоточия справедливого правления
свойства Бога
праведность, справедливость (в судебном деле или тяжбе)
правота (в речи)
праведность (в нравственном отношении)
праведность (как оправданная), оправдание (в споре), избавление, победа, благополучие
Бога как хранящего завет в искуплении
в имени Мессианского царя
людей, пользующихся спасением
Кира

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	от G1349	праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	от G1342	праведность (характера или поступка); в особенности (христианское) оправдание	righteousness
G1344	δικαιόω	dikaióō	от G1342	оправдывать (т. е. показывать или признавать) праведным или невинным	free, justify(-ier), be righteous
G1346	δικαίως	dikaíōs	наречие от G1342	справедливо	justly, (to) righteously(-ness)
G2920	κρίσις	krísis		решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон)	accusation, condemnation, damnation, judgment
H6663	צָדַק	tsâdaq	первичный корень	быть (каузативно: делать) правым (в нравственном или судебном смысле)	cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

В этой категории показано 112 страниц из 112.

(previous page) (next page)