H5921 — עַל (ʻal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5921 (еврейский)

Еврейский: עַל (ʻal)

Произношение: al

Морфология: prep

Часть речи: prep, conj

Происхождение: собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей);

Определение: над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях

Варианты перевода в KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Значения

  1. на, на основании, согласно, по причине, ради, в пользу, относительно, возле, кроме, вместе с, сверх, над, через, на, к, против
    1. на, на основании, исходя из, по причине, потому, ради, для, с, несмотря на, невзирая на, относительно, в отношении, что касается
    2. выше, сверх, над (о превышении)
    3. выше, над (о возвышении или превосходстве)
    4. на, к, до, сверх, вместе с, с (о добавлении)
    5. над (о подвешивании или протяжении)
    6. у, рядом с, возле, при, над, вокруг (о соприкосновении или близости)
    7. вниз на, на, на, от, вверх на, до, к, по направлению к, к, против (с глаголами движения)
    8. к (в дательном значении)
  2. потому что, ибо, несмотря на то что, хотя

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1122 γραμματεύς grammateús от G1121 писец, то есть (профессионально) книжник или секретарь scribe, town-clerk
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō от G1537 и производного от среднего рода G3762 совершенно ни во что не ставить, то есть уничижать set at nought
G1883 ἐπάνω epánō от G1909 и G507 сверху, т. е. над или на (о месте, количестве, достоинстве и т. п.) above, more than, (up-)on, over
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō неопределенного происхождения искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2945 κύκλῳ kýklōi как будто дательный падеж от κύκλος (kýklos) (кольцо, "цикл"; родственно G2947) т. е. в круге (по смыслу, от G1722), т. е. (наречно) вокруг round about
G3365 μηδαμῶς mēdamōs наречие от сочетания G3361 и ἀμός (amós) (кто-либо) никоим образом not so
G3623 οἰκονόμος oikonómos от G3624 и основы G3551 домоправитель (то есть управитель) или надзиратель, то есть служащий в этом качестве; в расширительном смысле, казнохранитель; образно, проповедник Евангелия chamberlain, governor, steward
G3864 παραθαλάσσιος parathalássios от G3844 и G2281 при море, то есть приморский (озерный) upon the sea coast
G4057 περισσῶς perissōs наречие от G4053 преизобильно exceedingly, out of measure, the more
G4133 πλήν plḗn от G4119 впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4383 πρόσωπον prósōpon от G4314 и ὤψ (ṓps) (лицо, от G3700) передняя сторона (обращенная ко взору), то есть лицо, облик, внешний вид, поверхность; по смыслу — присутствие, личность (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5231 ὑπεράνω hyperánō от G5228 и G507 превыше, т. е. намного выше (по месту или положению) far above, over
H5920 עַל ʻal от עָלָה (ʻâlâh) H5927 собственно, вершина; в частности, Всевышний (то есть Бог); также (наречие), высоко, к Господу above, high, most High

Страницы в категории «Стронга H5921»

В этой категории показано 76 страниц из 4,476.

(previous page) (next page)