H3027 — יָד (yâd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3027 (еврейский)

Еврейский: יָד (yâd)

Произношение: yawd

Морфология: n-f

Происхождение: первичное слово

Определение: рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)

Варианты перевода в KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

Значения

  1. рука
    1. рука (человека)
    2. сила, власть (перен.)
    3. сторона (земли), часть, доля (метаф.) (перен.)
    4. (различные особые, технические значения)
    5. знак, памятник
    6. часть, дробная часть, доля
    7. раз, повторение
    8. оси, ось
    9. подпорки, опора (для умывальника)
    10. шипы (в скинии)
    11. фаллос, рука (значение неясно)
    12. запястья

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G32 ἄγγελος ángelos от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь angel, messenger
G91 ἀδικέω adikéō от G94 поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G318 ἀνάγκη anánkē от G303 и основы G43 необходимость (буквально или образно); по подразумеванию, бедствие distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
G1023 βραχίων brachíōn собственно, сравнительная степень G1024, но, по-видимому, в значении βράσσω (brássō) (владеть) мышца, то есть (образно) сила arm
G1029 βρόχος bróchos неустановленного происхождения узы snare
G1147 δάκτυλος dáktylos вероятно, от G1176 перст finger
G1240 διάδοχος diádochos от G1237 преемник в должности room
G1391 δόξα dóxa от основы G1380 слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis от G1410 сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1785 ἐντολή entolḗ от G1781 заповедь, то есть властное предписание commandment, precept
G3313 μέρος méros от устаревшей, но более первоначальной формы μείρομαι (meíromai) (получать как часть или долю) часть или доля (буквально или переносно, в широком значении) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3358 μέτρον métron по-видимому, первичное слово мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень) measure
G3725 ὅριον hórion средний род производного от, по-видимому, первичного ὅρος (hóros) (граница или предел) граница, то есть (подразумевается) пограничная область border, coast
G4083 πῆχυς pēchys неопределенного происхождения предплечье, т. е. (как мера) локоть cubit
G4141 πλήσσω plḗssō по-видимому, другая форма G4111 (через представление о расплющивании) ударять, т. е. (образно) поражать (бедствием) smite
G5117 τόπος tópos по-видимому, первичное слово место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5491 χεῖλος cheîlos от формы того же, что G5490 уста (как место излияния); образно, берег (воды) lip, shore
G5495 χείρ cheír возможно, от основы G5494 в значении сродной ей основы G5490 (через понятие полости для захватывания) рука (буквально или образно (сила); особенно (по еврейскому обороту) средство или орудие) hand
H3709 כַּף kaph от כָּפַף (kâphaph) H3721 вогнутая часть руки, или ладонь (также лапа животного, подошва и даже чаша блюда или пращи, рукоятка засова, листья пальмы); переносно: сила branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Страницы в категории «Стронга H3027»

В этой категории показано 200 страниц из 1,447.

(previous page) (next page)

0