H3027 — יָד (yâd)
Стронг H3027 (еврейский)
Еврейский: יָד (yâd)
Произношение: yawd
Морфология: n-f
Происхождение: первичное слово
Определение: рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)
Варианты перевода в KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
Значения
- рука
- рука (человека)
- сила, власть (перен.)
- сторона (земли), часть, доля (метаф.) (перен.)
- (различные особые, технические значения)
- знак, памятник
- часть, дробная часть, доля
- раз, повторение
- оси, ось
- подпорки, опора (для умывальника)
- шипы (в скинии)
- фаллос, рука (значение неясно)
- запястья
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) | вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь | angel, messenger |
| G91 | ἀδικέω | adikéō | от G94 | поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | от G303 и основы G43 | необходимость (буквально или образно); по подразумеванию, бедствие | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G1023 | βραχίων | brachíōn | собственно, сравнительная степень G1024, но, по-видимому, в значении βράσσω (brássō) (владеть) | мышца, то есть (образно) сила | arm |
| G1029 | βρόχος | bróchos | неустановленного происхождения | узы | snare |
| G1147 | δάκτυλος | dáktylos | вероятно, от G1176 | перст | finger |
| G1240 | διάδοχος | diádochos | от G1237 | преемник в должности | room |
| G1391 | δόξα | dóxa | от основы G1380 | слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | от G1410 | сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | от G1781 | заповедь, то есть властное предписание | commandment, precept |
| G3313 | μέρος | méros | от устаревшей, но более первоначальной формы μείρομαι (meíromai) (получать как часть или долю) | часть или доля (буквально или переносно, в широком значении) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3358 | μέτρον | métron | по-видимому, первичное слово | мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень) | measure |
| G3725 | ὅριον | hórion | средний род производного от, по-видимому, первичного ὅρος (hóros) (граница или предел) | граница, то есть (подразумевается) пограничная область | border, coast |
| G4083 | πῆχυς | pēchys | неопределенного происхождения | предплечье, т. е. (как мера) локоть | cubit |
| G4141 | πλήσσω | plḗssō | по-видимому, другая форма G4111 (через представление о расплющивании) | ударять, т. е. (образно) поражать (бедствием) | smite |
| G5117 | τόπος | tópos | по-видимому, первичное слово | место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5491 | χεῖλος | cheîlos | от формы того же, что G5490 | уста (как место излияния); образно, берег (воды) | lip, shore |
| G5495 | χείρ | cheír | возможно, от основы G5494 в значении сродной ей основы G5490 (через понятие полости для захватывания) | рука (буквально или образно (сила); особенно (по еврейскому обороту) средство или орудие) | hand |
| H3709 | כַּף | kaph | от כָּפַף (kâphaph) H3721 | вогнутая часть руки, или ладонь (также лапа животного, подошва и даже чаша блюда или пращи, рукоятка засова, листья пальмы); переносно: сила | branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon |
Страницы в категории «Стронга H3027»
В этой категории показано 200 страниц из 1,447.
(previous page) (next page)0
- Бытие 3:22
- Бытие 4:11
- Бытие 5:29
- Бытие 8:9
- Бытие 9:2
- Бытие 9:5
- Бытие 14:20
- Бытие 14:22
- Бытие 16:6
- Бытие 16:9
- Бытие 16:12
- Бытие 19:10
- Бытие 19:16
- Бытие 21:18
- Бытие 21:30
- Бытие 22:6
- Бытие 22:10
- Бытие 22:12
- Бытие 24:2
- Бытие 24:9
- Бытие 24:10
- Бытие 24:18
- Бытие 24:22
- Бытие 24:30
- Бытие 24:47
- Бытие 25:26
- Бытие 27:16
- Бытие 27:17
- Бытие 27:22
- Бытие 27:23
- Бытие 30:35
- Бытие 31:29
- Бытие 31:39
- Бытие 32:11
- Бытие 32:13
- Бытие 32:16
- Бытие 33:10
- Бытие 33:19
- Бытие 34:21
- Бытие 35:4
- Бытие 37:21
- Бытие 37:22
- Бытие 37:27
- Бытие 38:18
- Бытие 38:20
- Бытие 38:28
- Бытие 38:29
- Бытие 38:30
- Бытие 39:1
- Бытие 39:3
- Бытие 39:4
- Бытие 39:6
- Бытие 39:8
- Бытие 39:12
- Бытие 39:13
- Бытие 39:22
- Бытие 39:23
- Бытие 40:11
- Бытие 40:13
- Бытие 41:35
- Бытие 41:42
- Бытие 41:44
- Бытие 42:37
- Бытие 43:9
- Бытие 43:12
- Бытие 43:15
- Бытие 43:21
- Бытие 43:22
- Бытие 43:26
- Бытие 43:34
- Бытие 44:16
- Бытие 44:17
- Бытие 46:4
- Бытие 47:24
- Бытие 47:29
- Бытие 48:14
- Бытие 48:17
- Бытие 48:22
- Бытие 49:8
- Бытие 49:24
- Исход 2:5
- Исход 2:19
- Исход 3:8
- Исход 3:19
- Исход 3:20
- Исход 4:2
- Исход 4:4
- Исход 4:6
- Исход 4:7
- Исход 4:13
- Исход 4:17
- Исход 4:20
- Исход 4:21
- Исход 5:21
- Исход 6:1
- Исход 6:8
- Исход 7:4
- Исход 7:5
- Исход 7:15
- Исход 7:17
- Исход 7:19
- Исход 8:5
- Исход 8:6
- Исход 8:17
- Исход 9:3
- Исход 9:15
- Исход 9:22
- Исход 9:35
- Исход 10:12
- Исход 10:21
- Исход 10:22
- Исход 10:25
- Исход 12:11
- Исход 13:3
- Исход 13:9
- Исход 13:14
- Исход 13:16
- Исход 14:8
- Исход 14:16
- Исход 14:21
- Исход 14:26
- Исход 14:27
- Исход 14:30
- Исход 14:31
- Исход 15:9
- Исход 15:17
- Исход 15:20
- Исход 16:3
- Исход 17:5
- Исход 17:9
- Исход 17:11
- Исход 17:12
- Исход 17:16
- Исход 18:9
- Исход 18:10
- Исход 19:13
- Исход 21:13
- Исход 21:16
- Исход 21:20
- Исход 21:24
- Исход 22:4
- Исход 22:8
- Исход 22:11
- Исход 23:1
- Исход 23:31
- Исход 24:11
- Исход 26:17
- Исход 26:19
- Исход 28:41
- Исход 29:9
- Исход 29:10
- Исход 29:15
- Исход 29:19
- Исход 29:20
- Исход 29:25
- Исход 29:29
- Исход 29:33
- Исход 29:35
- Исход 30:19
- Исход 30:21
- Исход 32:4
- Исход 32:11
- Исход 32:15
- Исход 32:19
- Исход 32:29
- Исход 34:4
- Исход 34:29
- Исход 35:25
- Исход 35:29
- Исход 36:22
- Исход 36:24
- Исход 38:21
- Исход 40:31
- Левит 1:4
- Левит 3:2
- Левит 3:8
- Левит 3:13
- Левит 4:4
- Левит 4:15
- Левит 4:24
- Левит 4:29
- Левит 4:33
- Левит 5:7
- Левит 5:11
- Левит 6:2
- Левит 7:30
- Левит 8:14
- Левит 8:18
- Левит 8:22
- Левит 8:23
- Левит 8:24
- Левит 8:33
- Левит 8:36
- Левит 9:22
- Левит 10:11
- Левит 12:8
- Левит 14:14
- Левит 14:17
- Левит 14:21
- Левит 14:22