Исход 36:22

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Исход > Глава 36 > Стих 22

Исход 36:22

← Исход 36:21 Исход 36:22 (СП) Исход 36:23 →
десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии.
И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,

Текст стиха

СП

у каждогоH259 брусаH7175 по дваH8147 шипа,H3027 одинH259 противH7947 H413 другого:H259 такH3651 сделалH6213 он всеH3605 брусьяH7175 скинии.H4908

Еврейский оригинал

שְׁתֵּי יָדֹת לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אַחַת אֶל־אֶחָת כֵּן עָשָׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
שְׁתֵּ֣י
 she.Tei H8147 HAcfdc
יָדֹ֗ת
 ya.Dot H3027 HNcbpa
לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙
 la./Ke.resh H7175 HRd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ד
 ha./'e.Chad H259 HTd/Acmsa
מְשֻׁלָּבֹ֔ת
 me.shu.la.Vot H7947 HVPsfpa
אַחַ֖ת
 'a.Chat H259 HAcfsa
אֶל
 'el- H413 HR
אֶחָ֑ת
 'e.Chat H259 HAcfsa
כֵּ֣ן
 ken H3651 HTm
עָשָׂ֔ה
 'a.Sah H6213 HVqp3ms
לְ/כֹ֖ל
 le./Khol H3605 HR/Ncmsc
קַרְשֵׁ֥י
 kar.Shei H7175 HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּֽן
 ha./mish.Kan H4908 HTd/Ncmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): числительное от אָחַד (ахад) [H258]; собственно, единый, т. е. один; или (как порядковое числительное) первый
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): первичное слово; рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): от כּוּן (kûwn) [H3559]; собственно, поставленный прямо; отсюда (образно, как прилагательное) справедливый; но обычно (как наречие или союз) правильно или так (в различных применениях к образу действия, времени и отношению; часто с другими частицами)
  • H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): от שָׁכַן (shâkan) [H7931]; жилище (включая пастушью хижину, логовище животных; образно — могилу; также храм); в частности, скиния (собственно, ее деревянные стены)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
  • H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): от неупотребительного корня, означающего отделять; брус или доска; по смыслу, палуба корабля
  • H7947 — שָׁלַב (shâlab, shaw-lab'): первоначальный корень; разделять промежутками; в усилительной форме (равномерно) располагать на равном расстоянии
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): двойственное число שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; женский род שְׁתַּיִם (shᵉttayim); два; также (как порядковое) двойной
Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Исход 26:17

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Исход › Глава 36 › Стих 22  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Exodus/36/22&oldid=0"