H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5715 (hebraico)

Hebraico: עֵדוּת (ʻêdûwth)

Pronúncia: ay-dooth'

Morfologia: n-f

Derivação: feminino de עֵד (ʻêd) [H5707]

Definição: testemunho

Traduções na KJV: testimony, witness.

Acepções

  1. testemunho

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1242 διαθήκη diathḗkē de G1303 propriamente, uma disposição, isto é (especialmente) um contrato (especialmente um testamento) covenant, testament
G2401 Ἰδουμαία Idoumaía de origem hebraica (H123) Idumeia (isto é, Edom), uma região a leste (e sul) da Palestina Idumæa
G3141 μαρτυρία martyría de G3144 prova dada (judicialmente ou caso genitivo) record, report, testimony, witness
G3142 μαρτύριον martýrion neutro de um derivado presumido de G3144 algo probatório, isto é, (no caso genitivo) o testemunho dado ou (especialmente), o Decálogo (no santo Tabernáculo) to be testified, testimony, witness
H5707 עֵד ʻêd contração de עוּד (ʻûwd) H5749 concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um cronista, isto é, um príncipe witness

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.