Êxodo (Exodo) 39:35

← Êxodo 39:34	Êxodo 39:35 (ARC1911)	Êxodo 39:36 →
E a coberta de pelles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de pelles de teixugos, e o véu da coberta;	A arca do testemunho, e os seus varaes, e o propiciatorio:	A mesa com todos os seus vasos, e os pães da proposição;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A arca^H727 do testemunho^H5715, e os seus varaes^H905, e o propiciatorio^H3727:

Hebraico original

אֶת־אֲרֹן הָעֵדֻת וְאֶת־בַּדָּיו וְאֵת הַכַּפֹּרֶת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֲרֹ֥ן	'a.Ron	H727	HNcbsc
הָ/עֵדֻ֖ת	ha./'e.Dut	H5715	HTd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בַּדָּ֑י/ו	ba.Da/v	H905	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כַּפֹּֽרֶת	ha./ka.Po.ret	H3727	HTd/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): ou אָרֹן (ʼârôn); de אָרָה (ʼârâh) [H717] (no sentido de ajuntar); uma caixa
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, separado, somente, além de
H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; uma tampa (usada somente para a cobertura da Arca sagrada)
H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): feminino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testemunho

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Hebreus 9:4

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 39 › Versículo 35