H1471 — גּוֹי (gôwy)
Strong H1471 (hebraico)
Hebraico: גּוֹי (gôwy)
Pronúncia: go'-ee
Morfologia: n-m n-pr-m
Classe gramatical: n m, n pr m
Derivação: raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento)
Definição: uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos
Traduções na KJV: Gentile, heathen, nation, people.
Acepções
- nação, povo
- nação, povo
- geralmente de povos não hebreus
- dos descendentes de Abraão
- de Israel
- de enxame de gafanhotos, outros animais (fig.)
- Goyim? = "nações"
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700) | com rosto de homem, isto é, um ser humano | certain, man |
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | provavelmente de G1486 | uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente uma palavra primária | um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) | people |
| G3941 | πάροικος | pároikos | de G3844 e G3624 | tendo uma casa perto, isto é, (como substantivo) um morador ao lado (residente estrangeiro) | foreigner, sojourn, stranger |
| G5443 | φυλή | phylḗ | de G5453 (compare G5444) | um ramo, isto é, raça ou clã | kindred, tribe |
| H1465 | גֵּוָה | gêvâh | feminino de גֵּו (gêv) H1460 | as costas, isto é, (por extensão) a pessoa | body |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1471"
As seguintes 111 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 511.
(página anterior) (página seguinte)0
- Ezequiel 30:23
- Ezequiel 30:26
- Ezequiel 31:6
- Ezequiel 31:11
- Ezequiel 31:12
- Ezequiel 31:16
- Ezequiel 31:17
- Ezequiel 32:2
- Ezequiel 32:9
- Ezequiel 32:12
- Ezequiel 32:16
- Ezequiel 32:18
- Ezequiel 34:28
- Ezequiel 34:29
- Ezequiel 35:10
- Ezequiel 36:3
- Ezequiel 36:4
- Ezequiel 36:5
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 36:7
- Ezequiel 36:13
- Ezequiel 36:14
- Ezequiel 36:15
- Ezequiel 36:19
- Ezequiel 36:20
- Ezequiel 36:21
- Ezequiel 36:22
- Ezequiel 36:23
- Ezequiel 36:24
- Ezequiel 36:30
- Ezequiel 36:36
- Ezequiel 37:21
- Ezequiel 37:22
- Ezequiel 37:28
- Ezequiel 38:12
- Ezequiel 38:16
- Ezequiel 38:23
- Ezequiel 39:7
- Ezequiel 39:21
- Ezequiel 39:23
- Ezequiel 39:27
- Ezequiel 39:28
- Daniel 8:22
- Daniel 11:23
- Daniel 12:1
- Oseias 8:8
- Oseias 8:10
- Oseias 9:17
- Joel 1:6
- Joel 2:17
- Joel 2:19
- Joel 3:2
- Joel 3:8
- Joel 3:9
- Joel 3:11
- Joel 3:12
- Amós 6:1
- Amós 6:14
- Amós 9:9
- Amós 9:12
- Obadias 1:1
- Obadias 1:2
- Obadias 1:15
- Obadias 1:16
- Miqueias 4:2
- Miqueias 4:3
- Miqueias 4:7
- Miqueias 4:11
- Miqueias 5:8
- Miqueias 5:15
- Miqueias 7:16
- Naum 3:4
- Naum 3:5
- Habacuque 1:5
- Habacuque 1:6
- Habacuque 1:17
- Habacuque 2:5
- Habacuque 2:8
- Habacuque 3:6
- Habacuque 3:12
- Sofonias 2:1
- Sofonias 2:5
- Sofonias 2:9
- Sofonias 2:11
- Sofonias 2:14
- Sofonias 3:6
- Sofonias 3:8
- Ageu 2:7
- Ageu 2:14
- Ageu 2:22
- Zacarias 1:15
- Zacarias 1:21
- Zacarias 2:8
- Zacarias 2:11
- Zacarias 7:14
- Zacarias 8:13
- Zacarias 8:22
- Zacarias 8:23
- Zacarias 9:10
- Zacarias 12:3
- Zacarias 12:9
- Zacarias 14:2
- Zacarias 14:3
- Zacarias 14:14
- Zacarias 14:16
- Zacarias 14:18
- Zacarias 14:19
- Malaquias 1:11
- Malaquias 1:14
- Malaquias 3:9
- Malaquias 3:12