• H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota (EN)
• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (forma completa) אוֹיֵב (ʼôwyêb); particípio ativo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odeia; um adversário (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H517 — אֵם (ʼêm, ame): uma palavra primitiva; uma mãe (como vínculo da família); em sentido amplo (literalmente e figuradamente (como pai)) (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como feminino de בֵּן (bên) [H1121]); filha (usado no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente) (EN)
• H2545 — חֲמוֹת (chămôwth, kham-oth'): ou (abreviado) חֲמֹת (chămôth); feminino de חָם (châm) [H2524]; uma sogra (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): de כָּלַל (kâlal) [H3634]; uma noiva (como se perfeita); portanto, esposa de um filho (EN)
• H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): uma raiz primitiva; murchar; geralmente, cair, falhar, desfalecer; figuradamente, ser insensato ou (moralmente) perverso; causativamente, desprezar, desonrar (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• homem — Salmos 41:9, Salmos 55:12-14, Jeremias 12:6, Jeremias 20:10, Obadias 1:7, Mateus 26:23, Mateus 26:49-50, João 13:18
• filho — Gênesis 9:22-24, Gênesis 49:4, 2 Samuel 15:10-12, 2 Samuel 16:11, 2 Samuel 16:21-23, Provérbios 30:11, Provérbios 30:17, Ezequiel 22:7, Mateus 10:21, Mateus 10:35-36, Lucas 12:53, Lucas 21:16, 2 Timóteo 3:2-3

Referências recíprocas (17): Gênesis 4:8, 2 Samuel 9:12, 2 Samuel 15:12, Jó 6:15, Jó 19:14, Salmos 31:11, Salmos 39:1, Salmos 69:8, Isaías 9:19, Jeremias 9:4, Jeremias 11:21, Daniel 11:26, Mateus 24:10, Lucas 12:52, Lucas 22:21, João 7:5, Atos 14:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TRAIÇÃO; LAR
• Torrey’s: COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: FILHOS; NORA; DESÂNIMO; PECADO; GUERRA