H4060 — מִדָּה (middâh)
שטרונג H4060 (עברית)
עברית: מִדָּה (middâh)
הגייה: mid-daw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של מַד (mad) [H4055];
הגדרה: בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
תרגומי KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
משמעויות
- מידה, מדידה, קומה, גודל, בגד
- מידה, פעולת מדידה
- מדידה, גודל
- חלק מדוד, היקף
- בגד
- (BDB) מס
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G706 | ἀριθμός | arithmós | מן G142 | מספר (כתוצאה של מנייה) | number |
| G1292 | διάστημα | diástēma | מן G1339 | מרווח (של זמן) | space |
| G1742 | ἔνδυμα | éndyma | מן G1746 | לבוש (במיוחד הגלימה החיצונית) | clothing, garment, raiment |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | צורה מוארכת של השורש הראשוני στάω (stáō) stah'-o (בעל אותה משמעות, ומשמש במקומו בזמנים מסוימים) | לעמוד או להעמיד (בפועל יוצא או עומד), בשימושים שונים (כפשוטו או בהשאלה) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G3358 | μέτρον | métron | מילה הנראית ראשית | מידה ("מטר"), כפשוטו או בהשאלה; מכאן, מנה מוגבלת (מידה, שיעור) | measure |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | מ־G5311 | רָם, גבוה (במקום או באופי) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5411 | φόρος | phóros | מ־G5342 | משא (הנישא), כלומר (בהשאלה) מס (במדויק: הערכה פרטנית המוטלת על אנשים או על רכוש; ואילו G5056 הוא בדרך כלל מכס כללי על סחורות או על מעבר) | tribute |
| H4055 | מַד | mad | או מֵד (mêd); מן מָדַד (mâdad) H4058 | בעיקרו, מידה, כלומר גובה; וגם אמת מידה; ומכאן, מכללא, לבוש (כדבר הנמדד); וגם מרבד | armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4060"
53 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 53 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 26:2
- שמות 26:8
- שמות 36:9
- שמות 36:15
- ויקרא 19:35
- במדבר 13:32
- יהושע 3:4
- מלכים א 6:25
- מלכים א 7:9
- מלכים א 7:11
- מלכים א 7:37
- דברי הימים א 11:23
- דברי הימים א 20:6
- דברי הימים א 23:29
- דברי הימים ב 3:3
- נחמיה 3:11
- נחמיה 3:19
- נחמיה 3:20
- נחמיה 3:21
- נחמיה 3:24
- נחמיה 3:27
- נחמיה 3:30
- נחמיה 5:4
- איוב 28:25
- תהלים 39:5
- תהלים 133:2
- ישעיה 45:14
- ירמיה 22:14
- ירמיה 31:39
- יחזקאל 40:3
- יחזקאל 40:5
- יחזקאל 40:10
- יחזקאל 40:21
- יחזקאל 40:22
- יחזקאל 40:24
- יחזקאל 40:28
- יחזקאל 40:29
- יחזקאל 40:32
- יחזקאל 40:33
- יחזקאל 40:35
- יחזקאל 41:17
- יחזקאל 42:15
- יחזקאל 42:16
- יחזקאל 42:17
- יחזקאל 42:18
- יחזקאל 42:19
- יחזקאל 43:13
- יחזקאל 45:3
- יחזקאל 46:22
- יחזקאל 48:16
- יחזקאל 48:30
- יחזקאל 48:33
- זכריה 2:5