כתבי הקודש > מלכים א > פרק 6 > פסוק 25

מלכים א 6:25

← מלכים א 6:24	מלכים א 6:25 (MT)	מלכים א 6:26 →
וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִקְצ֥וֹת כְּנָפָ֖יו וְעַד קְצ֥וֹת כְּנָפָֽיו׃	וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃	קוֹמַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וְעֶ֙שֶׂר֙^H6235 בָּֽאַמָּ֔ה^H520 הַכְּר֖וּב^H3742 הַשֵּׁנִ֑י^H8145 מִדָּ֥ה^H4060 אַחַ֛ת^H259 וְקֶ֥צֶב^H7095 אֶחָ֖ד^H259 לִשְׁנֵ֥י^H8147 הַכְּרֻבִֽים׃^H3742

המקור העברי

וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עֶ֨שֶׂר֙	ve./'E.ser	H6235	HC/Acfsa	and/ (was) ten
בָּֽ/אַמָּ֔ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa	by the/ cubit
הַ/כְּר֖וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa	the/ cherub
הַ/שֵּׁנִ֑י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	(the)/ second
מִדָּ֥ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa	a measurement
אַחַ֛ת	'a.Chat	H259	HAcfsa	one
וְ/קֶ֥צֶב	ve./Ke.tzev	H7095	HC/Ncmsa	and/ a shape
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
לִ/שְׁנֵ֥י	li/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc	(belonged) to/ (the) two
הַ/כְּרֻבִֽים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa	the/ cherubim

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): ממקור לא ודאי; כרוב או דמות דמיונית
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H7095 — קֶצֶב (qetseb, keh'-tseb): מן קָצַב (qâtsab) [H7094]; צורה (כאילו נחתכה); בסיס (כאילו נכרת שם)
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): בראשית 3:24

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: כרוב; שְׁלֹמֹה
Torrey’s: קודש הקודשים; בית המקדש הראשון
Nave's: כרובים; מקדש

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › מלכים א › פרק 6 › פסוק 25

מלכים א 6:25

תוכן עניינים

מלכים א 6:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

מלכים א 6:25

מלכים א 6:25

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש