الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:25

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 6 > عدد 25

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:25


← الملوك الأول 6:24 الملوك الأول 6:25 (AVD) الملوك الأول 6:26 →
وَخَمْسُ أَذْرُعٍ جَنَاحُ ٱلْكَرُوبِ ٱلْوَاحِدُ، وَخَمْسُ أَذْرُعٍ جَنَاحُ ٱلْكَرُوبِ ٱلْآخَرُ. عَشَرُ أَذْرُعٍ مِنْ طَرَفِ جَنَاحِهِ إِلَى طَرَفِ جَنَاحِهِ.
وَعَشَرُ أَذْرُعٍ ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ. قِيَاسٌ وَاحِدٌ، وَشَكْلٌ وَاحِدٌ لِلْكَرُوبَيْنِ.
عُلُوُّ ٱلْكَرُوبِ ٱلْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ وَكَذَا ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ.

نص العدد

AVD

وَعَشَرُH6235 أَذْرُعٍH520 ٱلْكَرُوبُH3742 ٱلْآخَرُ.H8145 قِيَاسٌH4060 وَاحِدٌ،H259 وَشَكْلٌH7095 وَاحِدٌH259 لِلْكَرُوبَيْنِ.H3742 H8147


العبرية الأصلية

וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
וְ/עֶ֨שֶׂר֙
ve./'E.ser H6235 HC/Acfsa
בָּֽ/אַמָּ֔ה
ba./'a.Mah H520 HRd/Ncfsa
הַ/כְּר֖וּב
ha./ke.Ruv H3742 HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑י
ha./she.Ni H8145 HTd/Aomsa
מִדָּ֥ה
mi.Dah H4060 HNcfsa
אַחַ֛ת
'a.Chat H259 HAcfsa
וְ/קֶ֥צֶב
ve./Ke.tzev H7095 HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד
'e.Chad H259 HAcmsa
לִ/שְׁנֵ֥י
li/sh.Nei H8147 HR/Acmdc
הַ/כְּרֻבִֽים
ha./ke.ru.Vim H3742 HTd/Ncmpa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
  • H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
  • H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرُوب أو صورة متخيَّلة
  • H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
  • H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
  • H7095 — קֶצֶב (qetseb, keh'-tseb): من קָצַב (qâtsab) [H7094]; شكل، كما لو كان مقطوعًا؛ قاعدة، كما لو كانت مقطوعة هناك
  • H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): التكوين 3:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 6 › عدد 25