الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 6 > عدد 24

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:24

← الملوك الأول 6:23	الملوك الأول 6:24 (AVD)	الملوك الأول 6:25 →
وَعَمِلَ فِي ٱلْمِحْرَابِ كَرُوبَيْنِ مِنْ خَشَبِ ٱلزَّيْتُونِ، عُلُوُّ ٱلْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ.	وَخَمْسُ أَذْرُعٍ جَنَاحُ ٱلْكَرُوبِ ٱلْوَاحِدُ، وَخَمْسُ أَذْرُعٍ جَنَاحُ ٱلْكَرُوبِ ٱلْآخَرُ. عَشَرُ أَذْرُعٍ مِنْ طَرَفِ جَنَاحِهِ إِلَى طَرَفِ جَنَاحِهِ.	وَعَشَرُ أَذْرُعٍ ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ. قِيَاسٌ وَاحِدٌ، وَشَكْلٌ وَاحِدٌ لِلْكَرُوبَيْنِ.

نص العدد

AVD

وَخَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 جَنَاحُ^H3671 ٱلْكَرُوبِ^H3742 ٱلْوَاحِدُ،^H259 وَخَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 جَنَاحُ^H3671 ٱلْكَرُوبِ^H3742 ٱلْآخَرُ.^H8145 عَشَرُ^H6235 أَذْرُعٍ^H520 مِنْ^H7098 طَرَفِ^H7098 جَنَاحِهِ^H3671 إِلَى^H5704 طَرَفِ^H7098 جَنَاحِهِ.^H3671

العبرية الأصلية

וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִית עֶשֶׂר אַמֹּות מִקְצֹות כְּנָפָיו וְעַד־קְצֹות כְּנָפָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/חָמֵ֣שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֗וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
כְּנַ֤ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הַ/כְּרוּב֙	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
וְ/חָמֵ֣שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
כְּנַ֥ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הַ/כְּר֖וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑ית	ha./she.Nit	H8145	HTd/Aofsa
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
מִ/קְצ֥וֹת	mi/k.Tzot	H7098	HR/Ncbpc
כְּנָפָ֖י/ו	ke.na.Fa/v	H3671	HNcfpc/Sp3ms
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R
קְצ֥וֹת	ke.Tzot	H7098	HNcbpc
כְּנָפָֽי/ו	ke.na.Fa/v	H3671	HNcfpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): من כָּנַף (kânaph) [H3670]; حافة أو طرف؛ وخصوصًا جناح طائر أو جيش، وذيل ثوب أو غطاء سرير، وربع الأرض، وقمة بناء
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): من اشتقاق غير مؤكد; كَرُوب أو صورة متخيَّلة
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): مؤنث קָצֶה (qâtseh) [H7097]؛ يُستعمل مثل קָצֶה (qâtseh) [H7097]; نهاية
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): إشعياء 6:2, حزقيال 1:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: سُلَيْمَان
توري: قُدْس ٱلْأَقْدَاس; الهيكل الأول
نيف: ٱلْكَرُوبِيم; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 6 › عدد 24

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:24

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:24

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث