3-я Царств (Третья книга Царств) 6:24

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > 3-я Царств > Глава 6 > Стих 24

3-я Царств (Третья книга Царств) 6:24

← 3-я Царств 6:23 3-я Царств 6:24 (СП) 3-я Царств 6:25 →
И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей.
Одно крыло херувима было в пять локтей и другое крыло херувима в пять локтей; десять локтей было от одного конца крыльев его до другого конца крыльев его.
В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима.

Текст стиха

СП

ОдноH259 крылоH3671 херувимаH3742 было в пятьH2568 локтейH520 и другоеH8145 крылоH3671 херувимаH3742 в пятьH2568 локтей;H520 десятьH6235 локтейH520 было от одного концаH7098 крыльевH3671 его доH5704 другого концаH7098 крыльевH3671 его.

Еврейский оригинал

וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִית עֶשֶׂר אַמֹּות מִקְצֹות כְּנָפָיו וְעַד־קְצֹות כְּנָפָיו׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וְ/חָמֵ֣שׁ
 ve./cha.Mesh H2568 HC/Acfsa
אַמּ֗וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
כְּנַ֤ף
 ke.Naf H3671 HNcfsc
הַ/כְּרוּב֙
 ha./ke.Ruv H3742 HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ת
 ha./'e.Chat H259 HTd/Acfsa
וְ/חָמֵ֣שׁ
 ve./cha.Mesh H2568 HC/Acfsa
אַמּ֔וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
כְּנַ֥ף
 ke.Naf H3671 HNcfsc
הַ/כְּר֖וּב
 ha./ke.Ruv H3742 HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑ית
 ha./she.Nit H8145 HTd/Aofsa
עֶ֣שֶׂר
 'E.ser H6235 HAcfsa
אַמּ֔וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
מִ/קְצ֥וֹת
 mi/k.Tzot H7098 HR/Ncbpc
כְּנָפָ֖י/ו
 ke.na.Fa/v H3671 HNcfpc/Sp3ms
וְ/עַד
 ve./'ad- H5704 HC/R
קְצ֥וֹת
 ke.Tzot H7098 HNcbpc
כְּנָפָֽי/ו
 ke.na.Fa/v H3671 HNcfpc/Sp3ms
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): числительное от אָחַד (ахад) [H258]; собственно, единый, т. е. один; или (как порядковое числительное) первый
  • H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): образовано протяжением от אֵם (ʼêm) [H517]; собственно, мать (т. е. единица измерения, или предплечье (ниже локтя), т. е. локоть; также основание двери (как связь входа))
  • H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): мужская форма חֲמִשָּׁה (хамишша); первичное числительное; пять
  • H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): от כָּנַף (kânaph) [H3670]; край или оконечность; в частности (у птицы или войска) крыло, (у одежды или покрывала) пола, (у земли) четверть, (у здания) вершина
  • H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): неопределенного происхождения; херувим или воображаемое существо
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): собственно, то же, что עַד [H5703] (употребляется как предлог, наречие или союз; особенно с предлогом); до (так далеко, долго или много), как, будь то о пространстве (даже до), времени (в течение, пока, до) или степени (наравне с)
  • H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): мужской род слова עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); от עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; десять (как совокупность по числу пальцев)
  • H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): женский род от קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (употребляется как קָצֶה (qâtseh) [H7097]); конец
  • H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): от שָׁנָה (shânâh) [H8138]; собственно, двойной, то есть второй; также наречие: снова
Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Исаия 6:2, Иезекииль 1:6

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › 3-я Царств › Глава 6 › Стих 24  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Kings/6/24&oldid=0"